魚燒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚燒」在中文中通常指的是一種台灣小吃,特別是在夜市中常見。這種小吃的主要成分是魚漿,通常會用魚肉製作而成,然後將其燒烤或煎炸,形成外脆內嫩的口感。魚燒也可以指一些地方特色的魚類料理,或是將魚類燒烤的烹飪方法。在台灣,魚燒常與其他配料如蔬菜、醬料一起食用,是一道受歡迎的街頭美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from fish.
  2. A snack made from fish paste.
  3. A grilled or fried food made from fish.
  4. A popular street food made from fish that is cooked.
  5. A dish that involves fish and is often served at night markets.
  6. A culinary preparation involving fish that is either grilled or fried.
  7. A Taiwanese delicacy made from fish paste, often enjoyed as a snack.
  8. A traditional food item in Taiwan that features fish as the main ingredient.
  9. A type of Taiwanese street food that consists of grilled or fried fish-based items.
  10. A popular Taiwanese snack made from fish, typically cooked in a way that enhances its flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish cake

用法:

這是一種以魚肉和其他配料製作的圓形或扁平狀小吃,通常會被煎或炸,外酥內嫩。魚餅在亞洲地區特別受歡迎,尤其是在台灣,常見於夜市或小吃攤。

例句及翻譯:

例句 1:

這個攤位的魚餅非常美味,值得一試!

The fish cakes at this stall are really delicious and worth trying!

例句 2:

我最喜歡的夜市小吃就是魚餅。

My favorite night market snack is fish cake.

例句 3:

她點了幾個魚餅作為開胃菜。

She ordered a few fish cakes as appetizers.

2:Grilled fish

用法:

這是指將整條魚或魚片放在火上燒烤的烹飪方法,通常會使用香料和醬料來增添風味。燒烤魚在台灣的海邊餐廳和夜市都非常受歡迎,尤其是在夏季。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的燒烤魚味道鮮美。

The grilled fish at this restaurant is delicious.

例句 2:

我們在海灘上享受燒烤魚的美好時光。

We had a great time enjoying grilled fish at the beach.

例句 3:

燒烤魚是我最愛的海鮮料理之一。

Grilled fish is one of my favorite seafood dishes.

3:Fish snack

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何以魚為基礎的小吃,可能是炸的、烤的或煮的。這類小吃在台灣的夜市中非常流行,通常會搭配各種醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些魚類小吃非常適合當作派對的開胃菜。

These fish snacks are perfect as appetizers for a party.

例句 2:

我喜歡在看電影時吃魚類小吃。

I love to eat fish snacks while watching movies.

例句 3:

市場上有許多不同種類的魚類小吃。

There are many different types of fish snacks available at the market.

4:Fish patty

用法:

這是指用魚肉製作的圓形餅狀食品,通常會被煎或炸,作為漢堡或三明治的內餡。魚餅在快餐店和街邊小吃攤都很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漢堡裡的魚餅非常新鮮。

The fish patty in this burger is very fresh.

例句 2:

我在街邊小吃攤買了一個魚餅三明治。

I bought a fish patty sandwich from a street vendor.

例句 3:

魚餅是我午餐的健康選擇。

The fish patty is a healthy choice for my lunch.