「調味蛋」是指經過調味或調理的雞蛋，通常是將雞蛋煮熟後，加入各種調味料或醬料，使其更具風味。在台灣，調味蛋常見的做法包括滷蛋、醬油蛋或香料蛋等，這些蛋類食品在小吃攤、便當店或家庭餐桌上都非常受歡迎。
指經過調味或加入香料的蛋，通常會使蛋的味道更加豐富。在台灣，這類蛋常見於早餐或作為小吃，搭配米飯或粥食用。
例句 1：
我喜歡早餐時吃調味蛋。
I like to eat seasoned eggs for breakfast.
例句 2：
這道菜的調味蛋味道非常好。
The seasoned eggs in this dish taste amazing.
例句 3：
你可以在市場上找到很多不同風味的調味蛋。
You can find many different flavored seasoned eggs at the market.
通常指加入了各種調味料或醬汁的蛋，這樣的蛋在口感和味道上有很大的變化。這類蛋適合用來搭配各種主菜或作為小吃。
例句 1：
這些調味蛋用香料醃製過，味道特別。
These flavored eggs are marinated with spices, giving them a unique taste.
例句 2：
我最喜歡的調味蛋是滷蛋，特別好吃。
My favorite flavored egg is the braised egg; it's so delicious.
例句 3：
超市裡有很多不同口味的調味蛋可供選擇。
The supermarket has many different flavors of flavored eggs to choose from.
指將蛋浸泡在調味液中，使其吸收味道，通常用於製作滷蛋或醬油蛋。這種蛋在口感上會更為豐富，並且常作為配菜或小吃。
例句 1：
這些醬油蛋是用醬油和香料醃製的。
These marinated eggs are soaked in soy sauce and spices.
例句 2：
我喜歡在沙拉中加入一些醃製的調味蛋。
I love adding some marinated eggs to my salad.
例句 3：
滷蛋是台灣非常受歡迎的調味蛋之一。
Braised eggs are one of the most popular marinated eggs in Taiwan.
這類蛋通常是用鹹味的調味料來調製，適合用於各種餐點中，增加風味。這種蛋通常不會太甜，適合與米飯或麵食搭配。
例句 1：
我在便當裡加了一顆鹹味的調味蛋。
I added a savory egg to my lunch box.
例句 2：
這道菜的鹹味蛋非常美味，搭配米飯最好。
The savory egg in this dish is very tasty and goes best with rice.
例句 3：
鹹味蛋是我最喜歡的早餐選擇之一。
Savory eggs are one of my favorite breakfast choices.