Hmong的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hmong」是指一個民族群體,主要分布在中國、越南、老撾和泰國等地。這個民族有自己獨特的語言、文化和傳統,並以農業和手工藝聞名。Hmong人有著豐富的歷史和文化背景,並且在不同的國家中有著各自的社區和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own language and culture.
  2. An ethnic group found in several Southeast Asian countries.
  3. A community known for its unique traditions and lifestyle.
  4. A people with a rich heritage, often associated with farming.
  5. An ethnic minority with distinct customs and practices.
  6. A cultural group with a significant presence in various countries.
  7. A population with historical ties to mountainous regions in Southeast Asia.
  8. An ethnic community that has migrated and established itself in different nations.
  9. A culturally rich group with a diverse history across several Asian nations.
  10. A distinct ethnic group known for their vibrant cultural expressions and agricultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hmong people

用法:

指這個民族的成員,通常在社會和文化方面有著共同的背景和經歷。他們的生活方式、習俗和信仰在各自的社區中得以延續,並且在不同國家之間可能會有些許差異。Hmong人以其強烈的社會連結和社區意識而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong人以其獨特的傳統和文化而聞名。

The Hmong people are known for their unique traditions and culture.

例句 2:

許多Hmong人仍然保持著他們的傳統服飾。

Many Hmong people still wear their traditional clothing.

例句 3:

Hmong社區在美國各地都可以找到。

Hmong communities can be found throughout the United States.

2:Hmong culture

用法:

涵蓋了Hmong民族的藝術、音樂、舞蹈、節慶和生活方式等方面。這種文化是多元的,包含了豐富的故事、傳說和手工藝,並且在不同地區的Hmong人中可能會有所不同。Hmong文化強調家庭、社區和傳統價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong文化在音樂和舞蹈中表現得淋漓盡致。

Hmong culture is vividly expressed in music and dance.

例句 2:

這本書深入探討了Hmong文化的各個方面。

This book explores various aspects of Hmong culture.

例句 3:

Hmong文化的節慶通常充滿了色彩和活力。

Hmong cultural festivals are often vibrant and colorful.

3:Hmong language

用法:

指Hmong民族所使用的語言,屬於壯侗語系,分為多種方言。這種語言在語音、文法和詞彙上都有其獨特之處,並且在Hmong社區中扮演著重要的角色。語言的保護和傳承對於Hmong民族的身份認同至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong語言有多種方言,彼此之間可能有顯著差異。

The Hmong language has several dialects that can differ significantly from one another.

例句 2:

學習Hmong語言有助於了解這個民族的文化。

Learning the Hmong language helps in understanding the culture of this ethnic group.

例句 3:

Hmong語言在社區活動中被廣泛使用。

The Hmong language is widely used in community events.