Majestic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Majestic」這個詞在中文中通常翻譯為「雄偉的」或「壯麗的」,用來形容某事物具有宏偉、壯觀的特質,讓人感到敬畏或讚嘆。它常用於描述自然景觀、建築物、藝術作品或任何讓人感到偉大和壯觀的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks very grand.
  2. Something that is very beautiful and impressive.
  3. Something that has a grand appearance.
  4. Something that inspires awe due to its grandeur.
  5. Something that is splendid and has a dignified beauty.
  6. A quality that evokes admiration because of its grandeur.
  7. A characteristic that suggests greatness, beauty, and dignity.
  8. An attribute that conveys a sense of magnificence and splendor.
  9. A term used to describe something that possesses an impressive and grand quality.
  10. A word that denotes something that is grand and awe-inspiring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grand

用法:

用來形容某事物的規模、設計或外觀非常宏偉,通常帶有一種莊嚴或高貴的感覺。這個詞可以用於描述建築、活動、計畫或任何其他大型的事物,並且通常給人一種壯觀的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大廳的設計非常宏偉。

The design of this hall is very grand.

例句 2:

他們舉辦了一個宏偉的婚禮。

They held a grand wedding.

例句 3:

這座宮殿以其宏偉的建築而聞名。

The palace is famous for its grand architecture.

2:Magnificent

用法:

形容某事物的美麗和壯觀,通常帶有讚美的語氣。這個詞常用於描述自然景觀、藝術作品或建築,強調其美感和令人印象深刻的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

那座山的景色壯麗無比。

The view of the mountain is absolutely magnificent.

例句 2:

她的婚紗非常華麗。

Her wedding dress is absolutely magnificent.

例句 3:

這幅畫的色彩非常壯麗。

The colors in this painting are truly magnificent.

3:Splendid

用法:

通常用來形容某事物的美麗、光彩或壯觀,帶有非常正面的含義。這個詞可以用於描述景色、服裝、食物或任何讓人感到愉悅的事物,表達對其美好或卓越的讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這場演出真是太壯觀了。

The performance was truly splendid.

例句 2:

她的花園四季如春,景色壯觀。

Her garden is splendid all year round.

例句 3:

這道菜的呈現方式非常華麗。

The presentation of the dish is splendid.

4:Imposing

用法:

形容某事物的外觀或存在感非常強烈,通常給人一種威嚴或壯觀的印象。這個詞常用於描述建築、人物或其他大型事物,強調其給人留下的深刻印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築非常壯觀,讓人印象深刻。

This building is very imposing and leaves a strong impression.

例句 2:

他是一位令人敬畏的領導者,給人一種壯觀的感覺。

He is an imposing leader who commands respect.

例句 3:

這座雕像的規模非常壯觀。

The scale of this statue is quite imposing.