Parent-Teacher的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家長-老師」這個詞組通常用來指代家長和教師之間的關係或互動,通常涉及孩子的教育和發展。這種關係是教育過程中非常重要的一部分,因為家長和老師的合作能夠促進學生的學習和成長。家長和老師之間的溝通可以包括學校活動、學生的學習進度、行為問題以及其他與孩子教育相關的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting between a child's parents and their teacher.
  2. A relationship between those who teach and those who raise children.
  3. Communication between parents and teachers about students.
  4. Collaboration between guardians and educators for a child's education.
  5. Interaction between family members and school staff regarding student performance.
  6. A partnership aimed at enhancing the educational experience of children.
  7. A dialogue focused on the academic and social development of students.
  8. An alliance between caregivers and instructors to support student success.
  9. A crucial connection between home and school to foster learning outcomes.
  10. A cooperative effort between parents and teachers to ensure a child's educational progress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parent-Teacher Conference

用法:

這是一個正式的會議,通常安排在學校,讓家長和老師面對面交流,討論學生的學習情況、行為和需要改進的地方。這樣的會議通常在學期開始或結束時舉行,目的是促進家長對孩子教育的參與,並提供一個平台來解決任何潛在的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我下週會參加家長會議,了解孩子的進展。

I will attend the parent-teacher conference next week to learn about my child's progress.

例句 2:

老師在會議中分享了學生的學習狀況。

The teacher shared the student's learning status during the conference.

例句 3:

這次家長會議讓我對孩子的學習有了更清晰的了解。

The parent-teacher conference gave me a clearer understanding of my child's learning.

2:Parent-Teacher Association

用法:

這是一個由家長和教師組成的組織,旨在促進學校的發展和改善學生的教育環境。這個協會通常會舉辦各種活動、籌款活動和社區聯繫,以增強學校和家庭之間的聯繫。它也可以作為家長和教師之間溝通的橋樑,幫助解決教育問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我參加了學校的家長教師協會,想要更多參與孩子的學校活動。

I joined the Parent-Teacher Association to get more involved in my child's school activities.

例句 2:

這個協會組織了許多有益的活動來支持學生的學習。

The association organized many beneficial activities to support student learning.

例句 3:

家長教師協會的會議上討論了學校的發展計畫。

The meeting of the Parent-Teacher Association discussed the school's development plan.

3:Home-School Collaboration

用法:

這個詞組指的是家長和學校之間的合作關係,旨在促進學生的學習和發展。這種合作可以包括家長參與學校活動、家長與老師的定期溝通,以及共同制定支持學生成功的策略。這種合作關係被認為對學生的學習成就有正面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的家庭與學校合作能夠顯著提高學生的學習成就。

Effective home-school collaboration can significantly enhance student learning outcomes.

例句 2:

老師鼓勵家長參與家庭與學校的合作。

The teacher encourages parents to engage in home-school collaboration.

例句 3:

這項計畫促進了家庭和學校之間的良好合作。

This program fosters good collaboration between families and schools.

4:Family-School Partnership

用法:

這是一種更廣泛的概念,強調家庭和學校之間的合作關係,以支持學生的全面發展。這種夥伴關係不僅限於學術方面,還包括社會、情感和行為的發展。家庭和學校的合作可以幫助建立一個支持性環境,促進學生的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭與學校的夥伴關係對孩子的成長至關重要。

The family-school partnership is crucial for a child's development.

例句 2:

這個計畫旨在促進家庭與學校之間的合作。

This program aims to promote collaboration between families and schools.

例句 3:

建立良好的家庭與學校夥伴關係有助於學生的成功。

Establishing a good family-school partnership contributes to student success.