Pinky的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Pinky」這個詞在中文中通常指的是小指,也就是手上最小的手指。它在口語中有時也用來形容小巧、可愛或幼小的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smallest finger on your hand.
  2. The finger next to the ring finger.
  3. The little finger that you use to grip things.
  4. The finger that is usually the weakest.
  5. The finger that is often used in gestures like pinky promises.
  6. The smallest digit on the human hand, often associated with cuteness.
  7. A term often used in informal contexts to refer to the smallest finger.
  8. A digit on the hand that is typically less strong than the others.
  9. The finger that is often overlooked in strength but plays a role in grip.
  10. The smallest finger, often used in playful contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Little finger

用法:

這是指手上最小的手指,通常用於描述手指的大小。在許多文化中,這個手指也有一些特定的象徵意義,例如在進行小指約定時,表示信任和承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

她的小指上戴著一個漂亮的戒指。

She has a beautiful ring on her little finger.

例句 2:

他用小指勾住了她的小指,表示他們的約定。

He linked his little finger with hers to signify their promise.

例句 3:

小指的力量雖然較弱,但在握住物體時仍然是重要的。

The little finger may be weak, but it is still important for gripping objects.

2:Small finger

用法:

這個詞也可以用來描述小指,強調其相對於其他手指的大小。在某些情況下,這個詞可能被用來形容小巧或幼小的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

我用小指來按鍵盤時感覺很不方便。

I find it inconvenient to type using my small finger.

例句 2:

這個玩具的設計是專為小指而設計的。

This toy is designed specifically for the small finger.

例句 3:

小指在音樂演奏中有時會被忽略,但它仍然很重要。

The small finger is sometimes overlooked in music performance, but it's still important.

3:Pinky finger

用法:

這是一個更具體的術語,專指小指。在某些文化中,這個手指常常與某些社交習俗有關,例如小指約定。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本,當人們許下承諾時,他們會用小指指勾。

In Japan, people link their pinky fingers when making a promise.

例句 2:

她的手指纖細,小指看起來特別可愛。

Her fingers are delicate, and her pinky finger looks especially cute.

例句 3:

小指在打字時可能不太常用,但它在握住手機時卻很重要。

The pinky finger may not be used much while typing, but it's important when holding a phone.