Robinia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Robinia」是指金合歡屬(Robinia),屬於豆科(Fabaceae)的一種植物,主要分布在北美洲,尤其是美國和加拿大。這些樹木以其美麗的花朵和堅韌的木材而聞名,常被用作觀賞樹和防風林。金合歡樹的種子和樹皮含有一些化學成分,對某些動物和人類可能具有毒性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree.
  2. A tree with flowers.
  3. A tree that grows in North America.
  4. A tree known for its beautiful flowers.
  5. A tree that can be used for decoration and wood.
  6. A tree species that belongs to the legume family.
  7. A genus of trees that are often used in landscaping.
  8. A genus of flowering trees known for their resilience and beauty.
  9. A genus in the legume family characterized by its ornamental qualities and ecological benefits.
  10. A genus of trees commonly used in urban landscaping, known for their attractive flowers and strong wood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black Locust

用法:

黑金合歡是金合歡屬的一種,廣泛種植於美國及其他地方,因其快速生長和耐旱能力而受到青睞。它的木材堅硬且耐用,常用於建築和家具製作。

例句及翻譯:

例句 1:

黑金合歡的木材非常耐用,適合用來製作戶外家具。

Black locust wood is very durable and suitable for making outdoor furniture.

例句 2:

這片區域種滿了黑金合歡,形成了美麗的景觀。

This area is filled with black locusts, creating a beautiful landscape.

例句 3:

黑金合歡的花在春天開放時非常吸引蜜蜂。

The flowers of the black locust are very attractive to bees when they bloom in spring.

2:False Acacia

用法:

假金合歡通常與金合歡混淆,但它們是不同的樹種。假金合歡的花香甜,吸引許多昆蟲,並且在園藝中也受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

假金合歡的花香氣撲鼻,常吸引許多蜜蜂和蝴蝶。

The flowers of the false acacia are fragrant and attract many bees and butterflies.

例句 2:

假金合歡在城市綠化中常被使用,因為它的耐旱性和吸引昆蟲的特性。

False acacia is often used in urban greening because of its drought resistance and insect-attracting properties.

例句 3:

這棵假金合歡樹的樹冠非常茂盛,為周圍提供了陰影。

This false acacia tree has a very lush canopy, providing shade to the surroundings.

3:Honey Locust

用法:

蜜金合歡是一種生長迅速的樹,常用於城市和農村的景觀美化。它的果實對某些動物有吸引力,並且樹木本身對環境適應性強。

例句及翻譯:

例句 1:

蜜金合歡的果實對鳥類非常有吸引力。

The fruit of the honey locust is very attractive to birds.

例句 2:

這棵蜜金合歡樹在夏天提供了良好的陰涼。

This honey locust tree provides good shade in the summer.

例句 3:

蜜金合歡的快速生長使它成為理想的防風林樹種。

The fast growth of the honey locust makes it an ideal windbreak tree species.