毫不虛偽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毫不虛偽」這個詞用來形容一個人或事物非常真誠、坦率,沒有任何虛假的成分。它通常用來讚美一個人的性格,表示他們的言行一致,沒有隱藏或偽裝的意圖。這個詞在社交場合中常用來強調一個人的真實性和可信度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being very honest and real.
  2. Not pretending or being fake.
  3. Being straightforward and genuine.
  4. Being sincere and without deceit.
  5. A quality of being truthful and authentic.
  6. An attribute of being completely honest without any facade.
  7. A characteristic of transparency in one's actions and words.
  8. A trait of being unpretentious and candid.
  9. A disposition of being forthright and devoid of any pretense.
  10. A state of being completely genuine and without any falsehood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sincere

用法:

這個詞用來形容一個人表達的情感或意圖是發自內心的,沒有偽裝或虛假的成分。通常用於描述一個人的態度或行為,強調他們的真誠和正直。例如,在朋友之間,如果某人表達了誠摯的祝福或支持,通常會說他們是很真誠的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的道歉非常真誠,讓我感到被重視。

His apology was very sincere, making me feel valued.

例句 2:

她對這件事情的看法非常真誠。

Her opinion on the matter is very sincere.

例句 3:

我欣賞你對我的支持是如此真誠。

I appreciate how sincere your support for me is.

2:Genuine

用法:

用來形容某物或某人是真實的,沒有偽裝或虛假的成分。在許多情況下,這個詞可以用來描述人的情感、友誼或產品的品質。例如,一個人如果對他人表現出真正的關心和支持,就可以被稱為真誠的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的微笑是發自內心的,讓人感到非常真誠。

Her smile is genuine and makes people feel very welcomed.

例句 2:

這幅畫是藝術家的真誠作品。

This painting is a genuine work of the artist.

例句 3:

他對動物的愛是真誠的。

His love for animals is genuine.

3:Authentic

用法:

這個詞通常用來形容某物的真實性,特別是在文化、藝術或歷史背景下。它也可以用來形容一個人的性格,表示他們的行為和表現是真實的,沒有任何虛假或偽裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供的食物非常正宗,讓我想起了家鄉的味道。

The food served at this restaurant is very authentic, reminding me of home.

例句 2:

他的故事聽起來非常真實,讓人相信。

His story sounds very authentic, making it believable.

例句 3:

她是一位非常真實的人,從不隱藏自己的感受。

She is a very authentic person who never hides her feelings.

4:Honest

用法:

這是用來形容一個人說話或行為誠實,沒有欺騙或隱瞞。這個詞常用來形容一個人的性格,表示他們的直率和透明度。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是誠實地告訴我他的想法。

He always tells me his thoughts honestly.

例句 2:

在這種情況下,誠實是非常重要的。

In this situation, being honest is very important.

例句 3:

她以誠實的方式處理了所有的問題。

She handled all the issues in an honest manner.