Shalom的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Shalom」是希伯來語,意指「和平」或「安好」。這個詞在猶太文化中通常用作問候語,表示祝願對方安康、平安,並且常用於打招呼或道別。它不僅僅是問候的方式,還包含了對和諧、平靜及良好狀態的期望。在更廣泛的意義上,Shalom 可以表示一種內心的平靜或社會的和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A greeting that means peace.
  2. A word used to wish someone well.
  3. A way to say hello or goodbye with good wishes.
  4. A term that expresses a desire for harmony.
  5. A salutation that conveys a wish for tranquility.
  6. A Hebrew term symbolizing peace and well-being.
  7. A greeting that embodies the hope for a peaceful state.
  8. A word often used in Jewish culture to express goodwill.
  9. A multifaceted concept encompassing peace, health, and harmony.
  10. A traditional greeting that signifies a wish for serenity and goodwill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peace

用法:

指一種狀態或情況,通常表示沒有衝突或戰爭的狀態。這個詞在日常生活中也可以用來描述內心的平靜或安寧。在各種文化和宗教中,和平都是一個重要的理想,代表著社會和諧與個人安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

我們都希望世界能夠和平。

We all hope for peace in the world.

例句 2:

她在靜謐的湖邊感受到內心的和平。

She felt a sense of peace by the tranquil lake.

例句 3:

和平是人類共同的追求。

Peace is a common pursuit for humanity.

2:Hello

用法:

一種用於打招呼的常見表達,通常在見面時使用。這個詞可以用於正式或非正式的場合,並且是與他人開始對話的基本方式。在不同的文化中,打招呼的方式各不相同,但這個詞在英語中是最基本的問候語之一。

例句及翻譯:

例句 1:

你好!你今天過得怎麼樣?

Hello! How are you doing today?

例句 2:

每次見面時,我都會對我的朋友說你好。

I always say hello to my friends when I see them.

例句 3:

在會議開始之前,大家互相打了招呼。

Everyone said hello to each other before the meeting started.

3:Well-being

用法:

指一種健康和幸福的狀態,通常涉及身體、心理和社會的良好狀態。在許多文化中,促進個人的幸福和健康是重要的目標,這個詞常用於健康和心理學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康對於個人的整體幸福至關重要。

Mental health is crucial for an individual's overall well-being.

例句 2:

政府應該致力於提升公民的生活品質和福祉。

The government should work to improve the quality of life and well-being of its citizens.

例句 3:

運動和良好的飲食習慣有助於促進身體健康和幸福感。

Exercise and a good diet contribute to physical health and well-being.

4:Harmony

用法:

指一種和諧的狀態,通常涉及人際關係或社會的良好互動。這個詞常用於描述音樂、藝術或人際關係中的協調與平衡。在文化中,和諧常被視為一個理想的狀態,代表著不同元素之間的良好關係。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的和諧需要每個人的努力。

Social harmony requires the effort of everyone.

例句 2:

他們的音樂作品展現了美妙的和諧。

Their musical piece showcased beautiful harmony.

例句 3:

家庭中的和諧對孩子的成長至關重要。

Harmony in the family is crucial for a child's development.