「供應」這個詞在中文中主要指提供、供給某種物資、服務或需求的行為。它可以用於描述物品的供應、資源的提供,或服務的分配等情況。在商業和經濟環境中,供應通常涉及生產者和消費者之間的關係,並且可能受到市場需求、價格變動和其他因素的影響。
在商業和經濟中,這個詞通常用來描述生產者提供商品或服務給消費者的過程。供應鏈管理就是一個例子,涉及從原材料的採購到最終產品交付給客戶的整個過程。在日常生活中,我們也會提到食物、資源或其他物品的供應情況。
例句 1:
這家公司專門供應辦公室設備。
This company specializes in supplying office equipment.
例句 2:
這個地區的水供應系統需要升級。
The water supply system in this area needs to be upgraded.
例句 3:
農民們努力確保市場上有足夠的食物供應。
Farmers work hard to ensure there is enough food supply in the market.
這個詞更強調提供的行為,通常與服務或幫助有關。它可以用於描述一個人或組織為他人提供資源、資訊或支持的行為。在教育、醫療或社會服務等領域,提供的概念尤為重要。
例句 1:
這個計劃旨在為低收入家庭提供支持。
The program aims to provide support for low-income families.
例句 2:
學校為學生提供免費的午餐。
The school provides free lunch for students.
例句 3:
這家公司致力於提供高品質的產品。
This company is committed to providing high-quality products.
這個詞通常用於描述提供某種物品或服務的行為,尤其是在上下文中涉及到裝修或設置的時候。例如,家具供應商會提供家居裝飾品和設備。
例句 1:
他們決定為新家提供所有必要的家具。
They decided to furnish their new home with all the necessary furniture.
例句 2:
這家公司專門提供辦公室空間的裝修服務。
This company specializes in furnishing office spaces.
例句 3:
我們需要為會議室提供一些新的設備。
We need to furnish the conference room with some new equipment.
這個詞強調分發或分配的過程,通常用於描述將物品或服務從一個地方轉移到另一個地方的行為。這在物流、供應鏈管理和慈善活動中都非常重要。
例句 1:
這個慈善機構負責將食物分發給有需要的人。
This charity organization is responsible for distributing food to those in need.
例句 2:
公司每年會分發獎金給表現優異的員工。
The company distributes bonuses to high-performing employees every year.
例句 3:
他們計劃在社區中分發免費的醫療用品。
They plan to distribute free medical supplies in the community.