boundaries的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「boundaries」這個詞在中文中通常指的是界限、邊界或限制。它可以用於多種情境中,包括物理空間的邊界、社會或情感上的界限,以及個人或團體的規範和限制。這些界限可以是明確的,例如國家之間的邊界,也可以是抽象的,例如人際關係中的情感界限。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lines that show where something ends.
  2. Limits that separate different areas.
  3. Lines that tell you how far you can go.
  4. Limits that define personal space.
  5. Rules about what is acceptable behavior.
  6. Concepts that help maintain personal or social space.
  7. Limits that protect individuals' rights and feelings.
  8. Demarcations that guide interactions and relationships.
  9. Frameworks that define acceptable behavior and interactions.
  10. Established limits that help manage relationships and interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundaries

用法:

用於描述個人或社會的界限,這些界限可以是情感、心理或物理上的。它們幫助個體維護自我尊重和安全感,並在與他人互動時提供清晰的界限。在心理學和人際關係中,界限是非常重要的,因為它們幫助人們理解什麼是可接受的行為,什麼是不可接受的。

例句及翻譯:

例句 1:

設立健康的界限對於維護良好的人際關係至關重要。

Setting healthy boundaries is crucial for maintaining good relationships.

例句 2:

他們的界限讓我明白了什麼是可以接受的行為。

Their boundaries made it clear what behavior was acceptable.

例句 3:

她學會了如何在工作和私人生活中設立界限。

She learned how to establish boundaries between work and personal life.

2:Limits

用法:

通常指某些事物的範圍或程度,這些範圍或程度可以是明確的或隱含的。它們可以是法律、規則或個人選擇所設置的限制。這些限制有助於確保安全和秩序,並且在許多情況下是必要的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要遵守這些安全限制以確保工作場所的安全。

We need to adhere to these safety limits to ensure workplace safety.

例句 2:

每個人都有自己的情感限制。

Everyone has their own emotional limits.

例句 3:

他們在這個討論中設置了明確的界限。

They set clear limits in this discussion.

3:Borders

用法:

通常指地理或政治上的邊界,這些邊界劃分了不同的地區、國家或文化。邊界可以是物理的,如河流或山脈,也可以是人為的,如國際邊界。這些邊界有助於定義國家的主權和法律範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的邊界在歷史上曾經發生過變化。

The borders of this country have changed throughout history.

例句 2:

他們在邊界上設置了檢查站。

They set up checkpoints at the borders.

例句 3:

我們計劃去探索這個國家的邊界。

We plan to explore the borders of this country.

4:Edges

用法:

通常用於描述物體的邊緣或邊界。它可以是物理物體的外部邊緣,如桌子的邊緣或紙張的邊緣,也可以是抽象概念的邊界,如想法或情感的邊緣。

例句及翻譯:

例句 1:

小心不要碰到桌子的邊緣。

Be careful not to touch the edges of the table.

例句 2:

她的想法在這個問題的邊緣上。

Her thoughts are on the edges of this issue.

例句 3:

我們需要在這個計畫的邊緣上進行更多的討論。

We need to have more discussions on the edges of this plan.