「deterioration」這個詞在中文中通常翻譯為「惡化」或「退化」,指的是某個事物的狀態或品質逐漸變壞或下降的過程。這可以用於描述健康狀況、環境、物品的狀態等多種情況。
通常指數量、質量或狀態的減少或下降。這個詞可以用於描述經濟狀況、健康狀況或其他類似的情況。在經濟學中,經濟衰退常常被稱為經濟的下降。在健康方面,某人的健康狀況可能會隨著時間的推移而下降,這可能是由於生活方式或年齡等因素造成的。
例句 1:
他的健康狀況在過去幾個月中出現了明顯的下降。
His health has shown a noticeable decline in the past few months.
例句 2:
經濟的下降對許多企業造成了影響。
The decline in the economy has affected many businesses.
例句 3:
這個地區的生態系統正在經歷下降。
The ecosystem in this area is experiencing a decline.
指質量或狀態的降低,通常用於環境或社會問題的討論中。這個詞常用於描述因人類活動而導致的環境惡化,例如土壤退化或水質下降。在社會科學中,社會的道德或文化品質的下降也可以被稱為退化。
例句 1:
環境退化是全球面臨的一個重大挑戰。
Environmental degradation is a major challenge facing the world.
例句 2:
這種行為可能導致社會道德的退化。
Such behavior may lead to the degradation of social morals.
例句 3:
我們需要採取措施來防止土壤的退化。
We need to take measures to prevent soil degradation.
通常用於描述某事物的減少,特別是在數量或重要性方面。這個詞在法律和商業領域中經常出現,指的是資產或權利的減少。在醫學上,某種病症的減輕也可以被稱為減少。
例句 1:
這種療法對於病情的減少有顯著效果。
This therapy has a significant effect on the diminution of the condition.
例句 2:
資產的減少可能會影響公司的財務穩定性。
The diminution of assets may affect the financial stability of the company.
例句 3:
研究顯示,這種藥物可以導致症狀的減少。
Studies show that this medication can lead to the diminution of symptoms.
指某種情況變得更糟,通常用於描述健康狀況、環境問題或其他不利情況。這個詞強調了變壞的過程,並且通常帶有緊迫感,意味著需要立即採取行動來改善狀況。
例句 1:
他的病情正在惡化,醫生建議住院治療。
His condition is worsening, and the doctor recommended hospitalization.
例句 2:
環境問題的惡化可能會對未來產生嚴重影響。
The worsening of environmental issues could have serious implications for the future.
例句 3:
如果不採取措施,經濟的惡化將會持續下去。
If no action is taken, the worsening of the economy will continue.