hallux的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「hallux」這個詞在醫學上指的是大腳趾。它通常用於解剖學或醫學文獻中，描述腳的結構或相關的病症。大腳趾在行走和站立時扮演著重要的角色，並且常常是某些足部疾病的發源地，例如拇外翻（hallux valgus）。

依照不同程度的英文解釋

  1. The big toe on your foot.
  2. The first toe that is the largest.
  3. The toe that helps you balance when you walk.
  4. The toe that is next to the second toe and is usually the biggest.
  5. The toe that plays a crucial role in walking and standing.
  6. The anatomical term for the first digit of the foot.
  7. The primary toe that provides stability and support during movement.
  8. The largest digit on the foot, significant for locomotion.
  9. The first digit of the foot, critical for balance and propulsion in gait.
  10. The main toe that is essential for walking and maintaining balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Big toe

用法：

在日常語言中，通常用「大腳趾」來指代 hallux，這是指腳的第一個趾頭，通常是最大的。大腳趾對於行走、跑步和保持身體平衡非常重要。它的健康狀況會影響整個足部的功能，常見的問題包括拇外翻、拇指囊腫等。

例句及翻譯：

例句 1：

我的大腳趾因為運動受傷了。

My big toe got injured while playing sports.

例句 2：

穿不合腳的鞋子會對大腳趾造成傷害。

Wearing ill-fitting shoes can harm the big toe.

例句 3：

大腳趾的健康對於維持良好的走路姿勢很重要。

The health of the big toe is important for maintaining a good walking posture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：