irreversible的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「irreversible」這個詞在中文中通常翻譯為「不可逆的」,指的是某種狀態或過程一旦發生後,無法回到原來的狀態或情況。這個詞常用於科學、醫學、環境和法律等領域,表示某些變化是永久的,不能被逆轉或恢復。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be changed back.
  2. Something that you can't go back to how it was.
  3. A change that is permanent.
  4. A situation that cannot return to its original state.
  5. A process that cannot be reversed.
  6. An action or change that is permanent and cannot be undone.
  7. A condition that is fixed and cannot be reverted.
  8. A transformation that is final and cannot be altered.
  9. A state that is definitive and lacks the possibility of reversion.
  10. A decision or change that is conclusive and cannot be taken back.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irreversible

用法:

用來描述某個過程或狀態一旦發生就無法回到原來的狀態,常用於科學、醫學或法律等專業領域。這個詞強調變化的永久性,並且通常用來警告人們在做出決定時必須謹慎。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學反應是不可逆的,無法回到反應前的狀態。

This chemical reaction is irreversible and cannot return to its original state.

例句 2:

手術的結果是不可逆的,患者必須在手術前仔細考慮。

The results of the surgery are irreversible, and the patient must consider carefully before proceeding.

例句 3:

環境的破壞可能導致不可逆的後果。

Environmental destruction may lead to irreversible consequences.

2:Permanent

用法:

用來描述一種持久的狀態或情況,通常強調其長期性和不變性。這個詞可以用於描述物理狀態、情感狀態或法律狀況等,意味著無法輕易改變或撤回。

例句及翻譯:

例句 1:

這種紋身是永久的,無法輕易去除。

This tattoo is permanent and cannot be easily removed.

例句 2:

他們的決定是永久的,無法更改。

Their decision is permanent and cannot be changed.

例句 3:

這種傷害可能會導致永久的影響。

This injury may lead to permanent effects.

3:Unchangeable

用法:

用來描述某件事物或狀態無法改變的特性,強調其固定性。這個詞可以用於描述法律、規則、或某些情感狀態,表示無法進行調整或修改。

例句及翻譯:

例句 1:

這些規則是不可改變的,所有人都必須遵守。

These rules are unchangeable, and everyone must follow them.

例句 2:

他對這件事情的看法是不可改變的。

His view on this matter is unchangeable.

例句 3:

這些歷史事件的影響是不可改變的。

The impact of these historical events is unchangeable.

4:Final

用法:

用來描述某個結果或決定是最終的,無法再進行變更或重新考慮。這個詞強調結束或結論的性質,通常用於法律或正式的決策過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是最終的裁決,無法再上訴。

This is the final ruling and cannot be appealed.

例句 2:

他們的決定是最終的,不會再改變。

Their decision is final and will not change.

例句 3:

這份合約的條款是最終的,雙方都必須遵守。

The terms of this contract are final and must be adhered to by both parties.