「nearness」這個詞在中文中主要指的是接近、鄰近或靠近的狀態。它可以用來描述物理距離的接近程度，也可以用來形容情感或關係上的親近程度。
通常用來描述物理上接近的狀態，特別是在地理或空間上。它可以用於描述物體之間的距離，或者在社會科學中描述人與人之間的關係。這個詞在科學、地理和社會研究中經常使用。
例句 1：
這個公園距離學校的距離非常近。
The park is in close proximity to the school.
例句 2：
這兩個城市的接近使得通勤變得容易。
The proximity of the two cities makes commuting easy.
例句 3：
他們的家在商業區的附近。
Their house is in proximity to the business district.
通常用來描述情感或關係上的親密程度，也可以用於形容物理上的接近。這個詞常用於描述人與人之間的關係，例如朋友、家庭成員或伴侶之間的情感連結。
例句 1：
他們之間的親密關係讓他們能夠互相支持。
The closeness between them allows them to support each other.
例句 2：
這段時間的親密感讓他們更加了解彼此。
The closeness during this time helped them understand each other better.
例句 3：
她與家人的親密關係讓她感到幸福。
Her closeness with her family makes her feel happy.
通常用於描述物體或地區之間的相鄰狀態，特別是在地理或空間上。它常用於城市規劃、建築和地理學等領域。
例句 1：
這個建築物的相鄰性使得它們共享了公共空間。
The adjacency of these buildings allows them to share public spaces.
例句 2：
相鄰的土地可以用於擴建項目。
Adjacent land can be used for expansion projects.
例句 3：
這兩個房子之間的相鄰性讓它們的價值提高。
The adjacency of these two houses increases their value.
這個詞與原詞相同，通常用於描述物理或情感上的接近程度。它可以強調距離的短暫或關係的親密。
例句 1：
他對她的感情因為他們的接近而變得更強烈。
His feelings for her grew stronger due to their nearness.
例句 2：
這個地區的接近性使得許多人選擇在這裡居住。
The nearness of this area makes it a popular place to live.
例句 3：
他們在工作上的接近讓他們能夠更好地合作。
Their nearness in work allows them to collaborate better.