pounding的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「pounding」這個詞在中文中主要指的是重擊、猛烈撞擊或持續的敲打。它可以用來描述物理上的動作,例如用拳頭或工具擊打某物,也可以用來形容心臟的跳動或情感的強烈。根據上下文,它的含義可以有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hitting something hard.
  2. Striking repeatedly.
  3. A strong hit or blow.
  4. To hit something with force.
  5. A series of strong, forceful hits.
  6. A rhythmic or continuous striking action.
  7. To make repeated loud noises from hitting.
  8. An action of hitting or striking something heavily.
  9. A forceful, repetitive action often associated with impact.
  10. A strong, forceful action of hitting or striking, often creating noise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beating

用法:

通常指持續的敲打或打擊,可能是用手、工具或其他物體。這個詞可以用於描述音樂節拍的重擊,或是指對某物的反覆打擊。在某些情況下,beating 也可以用來描述情感上的痛苦或困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手 beating 桌子來表達他的不滿。

He was beating the table with his hand to express his frustration.

例句 2:

音樂的節拍像 beating 一樣強烈。

The beat of the music was as strong as a beating.

例句 3:

她在打鼓時保持著穩定的 beating

She maintained a steady beating while playing the drums.

2:Thumping

用法:

這個詞通常用來形容重而有力的聲音或震動,特別是在物體撞擊時發出的聲音。它可以用來描述心臟的跳動或音樂的節拍,給人一種強烈的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他能聽到自己心臟 thumping 的聲音。

He could hear his heart thumping.

例句 2:

那首歌有一個 thumping 的節拍,讓人想跳舞。

The song has a thumping beat that makes you want to dance.

例句 3:

門被撞上時發出 thumping 的聲音。

The door made a thumping sound when it was hit.

3:Striking

用法:

通常指用力打擊某物,這個詞可以用於各種情境,包括體育、音樂和其他需要力量的活動。它也可以用來形容某物的外觀或特點,表示其引人注目的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中以驚人的力量 striking 球。

He struck the ball with incredible force during the match.

例句 2:

她的表演在舞台上是如此 striking,讓所有觀眾都驚訝。

Her performance was so striking that it amazed all the audience.

例句 3:

他用力 striking 地面,讓人聽到清脆的聲音。

He struck the ground hard, making a crisp sound.

4:Pounding

用法:

這個詞專門用來描述連續的重擊或撞擊,通常伴隨著強烈的聲音或震動。它可以用來形容心臟的跳動、重物的撞擊或強烈的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到心臟 pounding,因為他緊張。

He felt his heart pounding because he was nervous.

例句 2:

外面傳來 pounding 的聲音,讓他無法集中注意力。

There was a pounding sound outside that distracted him.

例句 3:

她用力 pounding 鐵器,試圖把它打成形狀。

She was pounding the metal, trying to shape it.