中音調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中音調」是指在語言學和音樂中使用的一種音調或音高,通常用來描述某個特定的聲音或音符的高低程度。在中文語言學中,音調是語音的特徵之一,對於漢語的意義有著重要影響。中音調在不同的語言和音樂體系中可能有不同的定義和用法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that is not too high or too low.
  2. A middle level of sound.
  3. A tone that is balanced.
  4. A pitch that is average.
  5. A sound that is in the center range.
  6. A tonal quality that is neither low nor high.
  7. A specific level of sound that is moderate.
  8. A sound that maintains a neutral position in pitch.
  9. A tonal characteristic that is equidistant from both high and low.
  10. A sound that represents a balance in tonal variation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mid-tone

用法:

通常用於音樂或語言學中,指的是音域中的中間音,既不是高音也不是低音。這個詞在描述音樂作品或聲音時,經常用來強調某個音符的平衡感。在語言學中,中音調可能影響詞語的意義,尤其是在聲調語言中,如漢語。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律主要以中音調為主。

The melody of this song is mainly in a mid-tone.

例句 2:

他用中音調唱歌,讓人聽起來很舒服。

He sings in a mid-tone, which sounds very pleasant.

例句 3:

這段音樂的中音調部分非常動人。

The mid-tone section of this music is very touching.

2:Middle pitch

用法:

用來描述音樂或語言中的一種音高,通常指的是在音域的中間部分。這個詞彙常用於音樂理論中,幫助音樂家理解和創作和聲。在語言學中,使用中音調可以使語言的表達更加柔和和自然。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的中音調讓人感受到平靜。

The middle pitch of this piece gives a sense of calm.

例句 2:

他的聲音在中音調範圍內,聽起來很穩定。

His voice is in the middle pitch range, sounding very stable.

例句 3:

在這段對話中,使用中音調可以讓交流更加流暢。

Using a middle pitch in this conversation can make the communication smoother.

3:Neutral tone

用法:

在語言學中,通常指的是一種沒有明顯高低起伏的音調,聽起來較為平穩。這種音調常用於表達客觀事實或情感的中立性。在音樂中,中性音調可以用來創造一種和諧的效果,而不會引起過多的情緒波動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段對話中,他的語氣保持中性音調。

In this conversation, he maintained a neutral tone.

例句 2:

這首樂曲中的中性音調部分非常和諧。

The neutral tone section of this piece is very harmonious.

例句 3:

使用中性音調可以讓人更容易接受不同的觀點。

Using a neutral tone can make it easier for people to accept different viewpoints.