「健康險」是指一種保險產品，主要用於保障被保險人在遭遇疾病或傷害時的醫療費用。這類保險通常涵蓋醫療服務、住院費用、手術費用以及某些藥物的費用。健康險的主要目的是減輕被保險人在面對健康問題時的經濟負擔，並提供必要的醫療保障。根據不同的保險計畫，健康險的保障範圍和保費也會有所不同。
主要針對個人或家庭的健康需求，通常涵蓋醫療費用、住院費用和其他健康相關的開支。這類保險旨在提供保障，減輕因疾病或意外造成的經濟壓力，並確保被保險人能夠獲得必要的醫療服務。不同的保險計畫會有不同的保障範圍和條件，消費者需要根據自己的需求選擇合適的方案。
例句 1：
我最近購買了一份健康險，以防未來有醫療需求。
I recently bought a health insurance policy in case I need medical care in the future.
例句 2：
這家醫院接受多種健康險，讓病人有更多選擇。
This hospital accepts various health insurance plans, giving patients more options.
例句 3：
他們的健康險計畫涵蓋了所有的住院費用。
Their health insurance plan covers all hospitalization costs.
這是一種專注於醫療費用的保險，通常包括醫生的診療費用、住院費用、手術費用和某些藥物的費用。這種保險可以幫助被保險人在生病或受傷時減少醫療開支，並確保他們能獲得必要的醫療服務。醫療險的範圍和條件可能因保險公司而異，消費者應仔細比較不同計畫。
例句 1：
我需要檢查我的醫療險是否涵蓋這種治療。
I need to check if my medical insurance covers this treatment.
例句 2：
她的醫療險可以支付大部分的醫療費用。
Her medical insurance can cover most of the medical expenses.
例句 3：
公司為員工提供醫療險作為福利之一。
The company provides medical insurance as one of the benefits for employees.
這是一個更廣泛的術語，通常用來描述各種醫療保險計畫和政策，旨在確保人們能夠獲得必要的醫療服務。這類保障可能包括住院、門診、預防性護理和其他健康服務，通常由政府或保險公司提供。確保每個人都能獲得適當的醫療保障是許多國家的政策目標。
例句 1：
政府計畫擴大醫療保障，以涵蓋更多的人群。
The government plans to expand healthcare coverage to include more people.
例句 2：
有些人因為缺乏醫療保障而無法獲得必要的治療。
Some people cannot get necessary treatment due to lack of healthcare coverage.
例句 3：
我們的目標是為所有人提供全面的醫療保障。
Our goal is to provide comprehensive healthcare coverage for everyone.
這通常指的是醫療險中所提供的具體保障範圍，包括醫療費用、住院費用和其他健康相關的開支。這類保障可以幫助人們在面對疾病或事故時，減少經濟壓力並獲得必要的醫療服務。消費者在選擇保險計畫時，需要仔細了解所包含的醫療保障範圍。
例句 1：
這份保單的醫療保障非常全面。
The medical coverage in this policy is very comprehensive.
例句 2：
他們的醫療保障包括住院和門診服務。
Their medical coverage includes both inpatient and outpatient services.
例句 3：
我希望我的醫療保障能夠涵蓋所有的醫療需求。
I hope my medical coverage can cover all my healthcare needs.