兩得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩得」這個詞在中文中通常指的是同時獲得兩個好處或達到兩個目的,通常用來形容某種情況或行動的雙重好處或雙贏的結果。它的用法可以用於描述一個行動或決策的效益,表達出同時滿足兩個需求或利益的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting two good things at once.
  2. Achieving two benefits from one action.
  3. A situation where you gain two advantages.
  4. Simultaneously achieving two positive outcomes.
  5. When one action leads to two favorable results.
  6. A scenario where two objectives are met simultaneously.
  7. A situation that results in dual benefits or outcomes.
  8. An action that fulfills two purposes effectively.
  9. A strategic approach that yields two advantageous results.
  10. A win-win situation where two goals are achieved together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Twofold benefit

用法:

這個詞強調從一個行動中獲得的雙重好處,通常用於描述某個決策或行動的正面效果。它常見於商業或策略性討論中,強調同時達成多個目標的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃能帶來雙重好處,既能提高效率又能降低成本。

This plan can provide a twofold benefit by increasing efficiency and reducing costs.

例句 2:

這項政策的實施將對環境和經濟帶來雙重好處。

The implementation of this policy will bring a twofold benefit to both the environment and the economy.

例句 3:

選擇這種材料不僅美觀,還能提供雙重好處。

Choosing this material is not only aesthetic but also provides a twofold benefit.

2:Win-win

用法:

這個詞語通常用於形容雙方都能獲益的情況,強調互利的結果,常見於商業交易、談判或合作關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆交易對我們雙方來說都是雙贏的。

This deal is a win-win for both of us.

例句 2:

合作的結果是雙贏的,大家都受益。

The outcome of the collaboration is a win-win, with everyone benefiting.

例句 3:

這樣的解決方案確保了雙方的需求都能得到滿足,實現了雙贏。

This solution ensures that both parties' needs are met, achieving a win-win.

3:Dual advantage

用法:

這個詞強調同時獲得兩方面的好處,通常用於描述某種行為或選擇的正面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種方法提供了雙重優勢,既節省時間又提高質量。

This method offers a dual advantage by saving time and improving quality.

例句 2:

這個策略的雙重優勢使得我們在市場上更具競爭力。

The dual advantage of this strategy makes us more competitive in the market.

例句 3:

這個產品的設計不僅美觀,還具有雙重優勢。

The design of this product is not only aesthetically pleasing but also has a dual advantage.

4:Double gain

用法:

這個詞強調從一個行動中獲得的雙重利益,通常用於描述某種行為的成功或效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個投資計劃能夠帶來雙重收益。

This investment plan can bring about a double gain.

例句 2:

我們的合作為雙方帶來了雙重收益。

Our collaboration has resulted in a double gain for both parties.

例句 3:

這項技術的採用將使我們實現雙重收益。

The adoption of this technology will enable us to achieve a double gain.