剩餘部分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剩餘部分」這個詞在中文中通常指的是在某個過程或行動之後,仍然保留或剩下的部分。它可以用於描述物質上的剩餘,如食物、資源等,也可以用於抽象概念,如時間、金錢或情感的剩餘。

依照不同程度的英文解釋

  1. What is left after something is taken away.
  2. The part that remains after using some.
  3. The leftover portion after a process.
  4. What is still available after some has been removed.
  5. The amount that is left over after consumption or use.
  6. The remaining segment after completing a task or action.
  7. The surplus or excess that remains after the main part is utilized.
  8. The fraction that is not consumed or used up.
  9. The residual part that remains after the primary elements have been accounted for.
  10. The portion that is still present after the majority has been dealt with.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remaining part

用法:

指在某個過程或行動結束後仍然存在的部分。這個詞通常用於描述某個整體的部分,特別是在數量或程度上有所減少的情況。它可以用於各種情境,例如在完成一項任務後,還剩下的部分,或是某個計畫中未完成的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們計畫中剩餘的部分。

This is the remaining part of our plan.

例句 2:

這本書的剩餘部分需要在下週讀完。

The remaining part of the book needs to be read by next week.

例句 3:

他們在會議上討論了剩餘的部分。

They discussed the remaining part in the meeting.

2:Leftover

用法:

通常用於描述食物或材料在使用後留下的部分。這個詞常用於日常生活中,特別是在飲食方面,指的是在用餐後未吃完的食物。也可以用於描述其他類似情況,例如在工作中剩下的材料或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

晚餐後,我們有一些剩餘的食物可以明天吃。

We have some leftovers from dinner that we can eat tomorrow.

例句 2:

他把剩餘的材料放進了儲藏室。

He put the leftover materials in the storage room.

例句 3:

我不喜歡吃剩餘的食物。

I don't like eating leftover food.

3:Surplus

用法:

通常用於描述超出需求或使用的部分,特別是在經濟或資源管理的情境中。它可以指多餘的資金、產品或其他資源,這些資源在需求滿足後仍然存在。這個詞常用於商業、經濟學和資源分配的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有一個產品的剩餘部分可以用來促銷。

We have a surplus of products that can be used for promotion.

例句 2:

這個計畫的預算有一些剩餘部分

There is a surplus in the budget for this project.

例句 3:

政府決定將剩餘的預算用於社會福利。

The government decided to use the surplus budget for social welfare.

4:Residual

用法:

通常用於描述在某個過程或計算後仍然存在的部分,特別是在科學、數學或統計的背景中。這個詞可以用於描述剩餘的數據、資源或物質,通常是指在主要部分被去除後所剩下的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在實驗後,我們分析了剩餘的數據。

After the experiment, we analyzed the residual data.

例句 2:

這個模型的剩餘部分需要進一步的研究。

The residual part of this model needs further research.

例句 3:

他們在報告中提到了剩餘的影響。

They mentioned the residual effects in the report.