創傷的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「創傷的」這個詞通常用來形容因為受到傷害、事故或重大心理壓力而造成的身體或心理上的損傷。它可以指身體上的創傷,例如外傷或手術後的傷口,也可以指心理上的創傷,例如因為經歷重大事件而產生的情感或心理困擾。在醫學和心理學上,創傷的概念涵蓋了從輕微到嚴重的各種影響,並且可能需要專業的治療和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Injured or hurt.
  2. Something that causes pain or suffering.
  3. A situation that causes deep pain.
  4. An emotional or physical injury.
  5. An event that causes lasting hurt.
  6. A serious injury that affects someone deeply.
  7. A significant impact on someone's mental or physical well-being.
  8. A condition resulting from a damaging event.
  9. A state of harm that influences a person's life and health.
  10. A profound effect of harm that can be physical or emotional.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traumatic

用法:

這個詞形容的情況通常是因為經歷了極端的痛苦或恐懼而造成的心理影響。這樣的經歷可能包括戰爭、事故、暴力或其他重大事件,這些事件會給人留下持久的心理創傷。這個詞在心理學中經常被使用,特別是在討論 PTSD(創傷後壓力症候群)時。

例句及翻譯:

例句 1:

她經歷了一次創傷的事件,現在需要心理輔導。

She went through a traumatic event and now needs counseling.

例句 2:

創傷的經歷可能會影響一個人的生活品質。

A traumatic experience can affect a person's quality of life.

例句 3:

這部電影探討了創傷的影響和恢復的過程。

The film explores the impact of trauma and the process of healing.

2:Injured

用法:

通常用來描述身體上的創傷或受傷,這可能是由於事故、運動或其他原因造成的。這個詞可以用於醫療環境中,描述病人或受害者的身體狀況。它也可以用來形容情感上的傷害,特別是在關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中受傷了,需要休息。

He was injured during the match and needs to rest.

例句 2:

她的心因為被背叛而受傷。

Her heart was injured due to betrayal.

例句 3:

醫生檢查了受傷的部位。

The doctor examined the injured area.

3:Wounded

用法:

這個詞通常用來描述身體上的傷口,特別是在戰爭或暴力事件中常見。它也可以用來形容情感上的創傷,尤其是在感情受損或人際關係中。它帶有強烈的情感色彩,通常指的是深刻的痛苦或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵在戰鬥中受了重傷。

The soldier was wounded in battle.

例句 2:

她的心因為失去而受到傷害。

Her heart was wounded by the loss.

例句 3:

醫院裡的護士照顧受傷的病人。

The nurses in the hospital cared for the wounded patients.

4:Damaged

用法:

這個詞通常用來描述某物受到損壞或破壞的狀態,可以是物理上的損壞,也可以是情感或心理上的影響。它可以用於生活中的各種情境,例如家具、設備或人際關係中的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器在運輸過程中受到了損壞。

The machine was damaged during transport.

例句 2:

他在創傷後感到情感上受到損害。

He felt emotionally damaged after the trauma.

例句 3:

這幅畫因為長期暴露在潮濕環境中而受損。

The painting was damaged due to prolonged exposure to humidity.