卯年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卯年」是中國傳統的農曆紀年系統中的一個年份，對應於十二生肖中的兔年。在中國文化中，卯年是屬於兔的年份，象徵著溫和、靈活和善良。根據中國的天干地支紀年法，卯是地支中的第四個，與天干的配合形成了六十甲子中的一個周期。每六十年會重複一次卯年。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year of the rabbit.
  2. A year in the Chinese zodiac.
  3. A specific year that comes every twelve years.
  4. A year associated with the rabbit in Chinese culture.
  5. A year in the Chinese calendar that represents the rabbit.
  6. A year that signifies the qualities of the rabbit in the zodiac cycle.
  7. A year characterized by the traits attributed to the rabbit in traditional Chinese astrology.
  8. A year that repeats every twelve years, associated with specific cultural meanings.
  9. A year in the sexagenary cycle that embodies the characteristics of the rabbit.
  10. A year in the Chinese zodiac that symbolizes gentleness and adaptability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Year of the Rabbit

用法：

在中國文化中，兔子被視為溫和和善良的象徵，這一年通常與平和、繁榮和家庭和諧相關聯。人們相信在這一年出生的人會擁有兔子所代表的特質，例如靈敏和善解人意。這個年份的慶祝活動通常包括家庭聚會和傳統的習俗。

例句及翻譯：

例句 1：

2023年是兔年，許多人期待著這一年帶來的好運。

2023 is the Year of the Rabbit, and many people are looking forward to the good fortune it brings.

例句 2：

在兔年出生的人通常被認為是善良和謙虛的。

People born in the Year of the Rabbit are often considered gentle and humble.

例句 3：

兔年是與家庭團聚和和諧的時刻。

The Year of the Rabbit is a time for family reunions and harmony.

2：Rabbit Year

用法：

這個詞可以用來指代任何一年，無論是過去的還是未來的，只要它是兔年。兔年通常被認為是好運的象徵，許多人會在這一年進行慶祝活動，並希望在這一年實現他們的願望和目標。

例句及翻譯：

例句 1：

明年將是兔年，我希望能有一個新的開始。

Next year will be the Rabbit Year, and I hope for a fresh start.

例句 2：

兔年通常被認為是適合開始新項目的年份。

The Rabbit Year is often seen as a good time to start new projects.

例句 3：

在兔年，人們會舉行各種慶祝活動來迎接新的一年。

During the Rabbit Year, people hold various celebrations to welcome the new year.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：