原始民族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「原始民族」指的是那些在歷史上相對獨立、未受到外來文明影響的民族或部落,通常具有獨特的文化、語言和生活方式。在某些情況下,這個詞也可以用來描述那些仍然保持傳統生活方式的社會,與現代化的影響相對立。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who lived in the past.
  2. Groups of people with their own old ways.
  3. Communities that have not changed much over time.
  4. Ethnic groups that have traditional lifestyles.
  5. Cultures that are not influenced by modern society.
  6. Societies that maintain ancient traditions and practices.
  7. Groups that have historical roots and unique customs.
  8. Ethnic communities that resist outside influences.
  9. Indigenous groups that preserve their ancestral heritage.
  10. People who belong to ancient cultures and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous peoples

用法:

這個詞通常用來描述在特定地區原生或最早的居民,強調他們與土地的深厚聯繫和文化傳承。原住民通常擁有自己的語言、文化和社會結構,並且在歷史上經常面臨外來勢力的挑戰。這個詞在全球範圍內被廣泛使用,尤其是在討論人權和文化保護的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

原住民在土地管理和環境保護方面有著豐富的知識。

Indigenous peoples have rich knowledge in land management and environmental protection.

例句 2:

許多國家都在努力保護原住民的文化遺產。

Many countries are working to protect the cultural heritage of indigenous peoples.

例句 3:

原住民的權利在國際上受到越來越多的重視。

The rights of indigenous peoples are gaining more attention internationally.

2:Native tribes

用法:

指的是某個地區或國家的原住民族群,強調他們的身份和文化根源。這些部落通常擁有獨特的傳統、語言和生活方式,並且在面對現代化的影響時,努力保持其文化的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地上生活著多個原住民族群。

Several native tribes live on this land.

例句 2:

原住民族群的傳統工藝正在受到重視。

The traditional crafts of native tribes are gaining recognition.

例句 3:

我們應該尊重原住民族群的文化和習俗。

We should respect the culture and customs of native tribes.

3:Aboriginal groups

用法:

通常用來指那些在某個地區的原住民,特別是在澳大利亞等地區的文化背景下。這個詞強調了這些群體的歷史背景和文化特徵,並且在討論社會正義和文化保護時經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

澳大利亞的原住民團體在保護其文化方面做出了巨大努力。

Aboriginal groups in Australia have made great efforts to protect their culture.

例句 2:

政府應該與原住民團體合作以促進社會和諧。

The government should collaborate with aboriginal groups to promote social harmony.

例句 3:

原住民團體的智慧對於環境保護至關重要。

The wisdom of aboriginal groups is crucial for environmental protection.

4:First nations

用法:

這個詞通常在北美用來描述原住民族群,強調他們的歷史和文化地位。這個術語在法律和政治上也被用來代表這些群體的權利和利益。

例句及翻譯:

例句 1:

第一民族在保護其土地和文化方面面臨挑戰。

First nations face challenges in protecting their land and culture.

例句 2:

許多第一民族正在努力復興他們的語言。

Many first nations are working to revitalize their languages.

例句 3:

第一民族的文化活動吸引了很多遊客。

Cultural activities of first nations attract many tourists.