可接觸到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可接觸到」這個詞在中文中通常用來形容某物或某人可以被接觸或接近,具有可達性或可接觸性。它可以用於物理上,例如一個物體可以被觸碰,或是形容某個人可以聯繫到。在某些情境下,它也可以用來描述資訊或資源的可獲得性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to be reached or touched.
  2. Something you can get to or contact.
  3. Something that is accessible.
  4. Something that you can approach.
  5. Something that can be accessed or contacted.
  6. A resource or person that is reachable.
  7. An entity that is within reach.
  8. A target or goal that can be approached.
  9. A situation or resource that allows for interaction.
  10. An entity or resource that is available for interaction or communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessible

用法:

通常用於描述某個地方或資源容易到達或使用的特性。在公共交通、建築設計或資訊科技中經常使用,表示某些設施或資訊對所有人,包括殘障人士,是可用的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站對所有用戶都是可接觸的。

This website is accessible to all users.

例句 2:

這棟大樓對殘障人士是可接觸的。

This building is accessible for people with disabilities.

例句 3:

我們需要確保所有的資訊都是可接觸的。

We need to ensure that all information is accessible.

2:Reachable

用法:

通常用於描述某個人或物品可以被接觸或聯繫的狀態。它可以指電話、電子郵件或其他聯繫方式的可用性,表示某人隨時可以被找到或聯絡。

例句及翻譯:

例句 1:

他在辦公室的時候是可接觸的。

He is reachable while he is in the office.

例句 2:

請確保你的手機是可接觸的。

Please make sure your phone is reachable.

例句 3:

她在旅途中仍然是可接觸的。

She is still reachable while traveling.

3:Contactable

用法:

用於指某人或某物可以聯繫的狀態,通常用於商業或業務環境中,表示可以通過某種方式與某人取得聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

在緊急情況下,您可以通過電子郵件聯繫我,我是可接觸的。

In case of emergency, you can contact me via email; I am contactable.

例句 2:

請提供您的聯絡資訊,以便我們能夠可接觸到您。

Please provide your contact information so we can reach you.

例句 3:

他在外出時仍然是可接觸的。

He is contactable even when he is out.

4:Attainable

用法:

通常用於描述某個目標或成就可以被達成或實現的狀態,表示某物在努力之下是可以獲得的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個目標是可達成的,只要我們努力工作。

This goal is attainable as long as we work hard.

例句 2:

他們設定了一個可接觸的預算。

They set an attainable budget.

例句 3:

只要有計畫,成功是可接觸的。

Success is attainable with a good plan.