可聽見的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可聽見的」這個詞在中文中指的是某種聲音或音頻能夠被人耳聽到的特性。它通常用來描述音量、音質或聲音的可感知性。這個詞可以用於多種情境,例如音樂、講話、噪音等,強調聲音的存在和可聽性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can hear.
  2. Something that makes a sound you can listen to.
  3. Sounds that are loud enough to be detected.
  4. Sounds that can be perceived by the ear.
  5. Audible sounds that can be recognized.
  6. Sounds that are within the range of human hearing.
  7. Sounds that can be clearly heard and understood.
  8. Acoustic phenomena that are perceptible to listeners.
  9. Auditory signals that are detectable by human perception.
  10. Sounds that can be heard clearly and distinctly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Audible

用法:

這個詞通常用來形容聲音的音量足夠大,以至於可以被人耳聽見。它常用於音響設備、音樂表演或講話的情境中,表示聲音的清晰度和可聽性。在技術領域,尤其是音頻工程中,audible 也用於描述特定頻率範圍內的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律在喧鬧的環境中仍然是可聽見的

The melody of the song is still audible in the noisy environment.

例句 2:

他用可聽見的聲音呼喚她的名字。

He called her name in an audible voice.

例句 3:

這個音響系統能夠產生可聽見的清晰音質。

This sound system can produce audible and clear sound quality.

2:Hearable

用法:

這個詞與 audible 類似,主要用來指代那些能夠被聽見的聲音。它在日常對話中不如 audible 常用,但在某些文學或口語表達中可能會出現。它可以用於描述音樂、對話或環境聲音等。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個安靜的房間裡,只有可聽見的風聲。

In this quiet room, only the hearable sound of the wind can be heard.

例句 2:

她的聲音在擁擠的地方變得不太可聽見。

Her voice became less hearable in the crowded place.

例句 3:

這首曲子的某些部分非常柔和,幾乎不可聽見。

Some parts of this piece are very soft and almost unhearable.

3:Perceptible

用法:

這個詞用來描述能夠被感知或察覺的聲音,通常強調聲音的微弱程度或可辨識性。它可以用於描述音量、音質或聲音的特徵,並且不僅限於聲音,也可以用於其他感官的感知。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種環境下,只有微弱的聲音是可察覺的。

In this environment, only faint sounds are perceptible.

例句 2:

他們的對話在背景音樂的掩蓋下幾乎不可察覺。

Their conversation was almost imperceptible under the background music.

例句 3:

這種變化是微小的,但仍然是可察覺的。

This change is small, but still perceptible.

4:Discernible

用法:

這個詞通常用來描述那些可以被分辨或識別的聲音,強調其清晰度和明確性。它適合用於描述音樂、語言或任何需要聽覺辨識的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在安靜的夜晚,遠處的狗吠聲是可辨認的。

On a quiet night, the barking of a dog is discernible from afar.

例句 2:

他的聲音在嘈雜的派對上仍然是可辨別的。

His voice is still discernible at the noisy party.

例句 3:

這首曲子的高潮部分非常明顯,讓人容易辨識。

The climax of the piece is very discernible, making it easy to recognize.