「不易接近」這個詞組用來形容某人或某物不容易被接近、親近或接觸。這種情況可能是因為物理上的距離、情感上的隔閡或社會地位的差異等原因。當形容一個人時，通常表示這個人性格內向、冷漠或不願意與他人互動；當形容某個地方或物品時，則可能是指其位置偏遠或不方便到達。
通常用來形容某個地方或資源難以到達或使用，可能是因為地理位置偏遠、缺乏交通連接，或是因為某些條件限制了訪問。這個詞可以用於描述自然環境，例如高山或深海，也可以用於描述某些信息或資源，例如需要特定資格才能獲得的數據或文件。
例句 1：
這個地區因為山路崎嶇而變得不易接近。
This area is inaccessible due to the rugged mountain roads.
例句 2：
這些資料對一般公眾來說是不可接觸的。
This information is inaccessible to the general public.
例句 3：
他們的研究成果對外界來說是無法接觸的。
Their research findings are inaccessible to outsiders.
常用來形容人，指某人給人一種距離感或不願意與他人互動的印象。這種人可能是性格內向、冷淡，或是因為某些社會地位而讓其他人感到難以接近。這個詞也可以用於描述某些情況或環境，使人感到不自在或不容易融入。
例句 1：
他的性格讓人覺得他非常不易接近。
His personality makes him seem very unapproachable.
例句 2：
她在工作中表現得很不易接近，讓同事們不敢隨便交流。
She appears very unapproachable at work, making colleagues hesitant to communicate.
例句 3：
這位教授的學術地位讓學生們覺得他很不易接近。
The professor's academic status makes students feel he is unapproachable.
既可以用來描述人，也可以用來描述地方。形容人時，通常指情感上不親近或冷漠；形容地方時，則可能指地理位置遙遠或不便到達。這個詞可以用於描述人際關係中的隔閡，或是某個地區因為交通不便而顯得遙遠。
例句 1：
他在派對上顯得很疏遠，讓人覺得他不易接近。
He seemed very distant at the party, making him appear unapproachable.
例句 2：
這個村莊位於偏遠的地區，讓人覺得很遙遠。
This village is located in a remote area, making it seem very distant.
例句 3：
她對周圍的人保持距離，讓人感覺她很不易接近。
She keeps her distance from those around her, making her feel unapproachable.
通常形容某個地方非常偏遠，難以到達。這個詞常用於描述自然環境，如偏遠的島嶼或山區，也可以用於形容某些社會或經濟條件下的地區。它也可以用來描述某些情況或狀態，使人感到隔離或不易接觸。
例句 1：
這個小島非常偏遠，幾乎沒有遊客。
This small island is very remote, with hardly any tourists.
例句 2：
他們的辦公室位於一個偏遠的地區，讓人不易接近。
Their office is located in a remote area, making it hard to access.
例句 3：
這片森林深處有一個偏遠的湖泊，少有人造訪。
There is a remote lake deep in the forest that few people visit.