虛幻夢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「虛幻夢」這個詞通常用來形容不真實或不切實際的夢想、幻想或期待。它可以指一種不可能實現的理想狀態,或是人們在現實生活中所追求但實際上無法達成的目標。這個詞常常帶有一種悲觀的色彩,暗示著追求這種夢想可能會導致失望或困惑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dream that isn't real.
  2. An idea that is not possible.
  3. A wish that cannot come true.
  4. A fantasy that is unrealistic.
  5. An illusion or daydream that is unattainable.
  6. An unrealistic aspiration or vision that may lead to disappointment.
  7. A deceptive or illusory hope that lacks a basis in reality.
  8. A concept or ambition that is fanciful and unlikely to materialize.
  9. A vision or aspiration that exists only in imagination and is disconnected from reality.
  10. An ideal or hope that is fanciful and not grounded in reality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illusion

用法:

指一種錯誤的觀念或感知,通常與現實不符。它可以是視覺上的錯覺,也可以是心理上的幻想。在文學作品中,常用來描繪角色對於現實的誤解或對未來的錯誤期待。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫給人一種視覺上的錯覺。

This painting creates a visual illusion.

例句 2:

他對於成功的幻想最終讓他失望。

His illusion of success ultimately led to disappointment.

例句 3:

在電影中,角色被一個虛幻的世界所迷惑。

In the movie, the character is deceived by an illusory world.

2:Fantasy

用法:

指一種想像或夢想,通常是愉快的,但不一定與現實相符。這個詞常用於文學、藝術和心理學中,描述人們的理想化幻想或逃避現實的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的小說充滿了奇幻的元素。

Her novel is filled with elements of fantasy.

例句 2:

他生活在自己的幻想世界裡,無法面對現實。

He lives in his own fantasy world, unable to face reality.

例句 3:

這部電影是一個關於勇氣和冒險的奇幻故事。

The movie is a fantasy story about courage and adventure.

3:Daydream

用法:

指在清醒狀態下的幻想或沉思,通常是愉快的想像。它可以是逃避現實的一種方式,讓人們在繁忙的生活中暫時放鬆心情。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常在課堂上做白日夢。

He often daydreams during class.

例句 2:

她的白日夢讓她感到快樂。

Her daydreams make her feel happy.

例句 3:

有時候,白日夢可以激發創意。

Sometimes, daydreaming can spark creativity.

4:Pipe dream

用法:

用來形容不切實際的計劃或期望,通常是無法實現的幻想。這個詞常用於形容那些理想化的目標,並且通常帶有諷刺的意味,暗示著這些目標不可能實現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的退休計劃被認為是一個不切實際的幻想。

His retirement plan is considered a pipe dream.

例句 2:

這種想法只是一場幻想,沒有實際基礎。

This idea is just a pipe dream without any real basis.

例句 3:

她的計畫被朋友們視為一種幻想。

Her plans were seen by her friends as a pipe dream.