卡扣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡扣」這個詞在中文中通常指的是一種用於固定或連接物品的裝置,常見於衣物、包包、鞋子等地方。它可以用來形容各種形式的扣件,例如扣環、夾扣、卡環等,主要功能是為了保持物品的穩定性或安全性。根據不同的使用情境,卡扣的形狀、材質和操作方式會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A device that holds things together.
  2. A fastener that keeps something closed.
  3. A clip that secures items.
  4. A mechanism to attach or hold things.
  5. A fastening device used to join or secure items.
  6. A closure system that ensures items remain together or closed.
  7. A component that provides stability and security by connecting parts.
  8. A fastening element that engages to hold items in place.
  9. A mechanical device designed to secure or connect two or more objects.
  10. A fastening mechanism that locks or holds items together securely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buckle

用法:

通常用於皮帶、鞋子等,作為固定或調整長度的裝置。它通常由金屬或塑料製成,通過插入和扣合的方式來固定。

例句及翻譯:

例句 1:

這條皮帶的卡扣壞了,需要更換。

The buckle on this belt is broken and needs to be replaced.

例句 2:

她的鞋子上有一個漂亮的金色卡扣

Her shoes have a beautiful gold buckle.

例句 3:

這種卡扣設計使得調整皮帶變得非常方便。

This buckle design makes it very easy to adjust the belt.

2:Clip

用法:

用於固定文件、紙張或其他物品的小型裝置,通常是金屬或塑料製成。它的功能是將多個物品固定在一起,方便攜帶或存放。

例句及翻譯:

例句 1:

我用一個卡夾把這些文件固定在一起。

I used a clip to hold these documents together.

例句 2:

這個卡夾非常耐用,可以承受很多次的使用。

This clip is very durable and can withstand many uses.

例句 3:

她在書本上放了一個卡夾,以便隨時查看重點。

She placed a clip on the book to easily review the key points.

3:Fastener

用法:

一個廣泛的術語,指任何用於固定或連接物品的設備。這可以包括鈕扣、拉鍊、卡扣等,通常用於衣物或其他產品的設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的卡扣設計非常實用。

The fastener design on this jacket is very practical.

例句 2:

他需要購買一些額外的卡扣來修理他的包包。

He needs to buy some extra fasteners to repair his bag.

例句 3:

這種卡扣在市場上非常受歡迎。

This type of fastener is very popular in the market.

4:Latch

用法:

用於門、櫃或其他物品的固定裝置,通常可以通過開關或拉動來操作。它的主要功能是防止物品打開或移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的卡扣需要更換,因為它不再工作。

The latch on this door needs to be replaced because it no longer works.

例句 2:

他用卡扣把窗戶鎖住以防止盜竊。

He secured the window with a latch to prevent theft.

例句 3:

這種卡扣設計使得門的開關變得更加安全。

This latch design makes the door opening and closing much safer.