的不易的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不易」這個詞組通常用來表達某件事情或某種情況的艱難和不容易,通常強調在過程中所面臨的挑戰和困難。它可以用來形容生活的艱辛、工作的挑戰、學習的困難等。這個詞組常常用在描述努力、奮鬥和克服困難的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is hard to do.
  2. A situation that is difficult.
  3. A challenge that requires effort.
  4. A condition that is not easy to manage.
  5. A circumstance that presents difficulties.
  6. An experience that involves struggle and effort.
  7. A scenario that demands perseverance and resilience.
  8. A context where challenges and hardships are prevalent.
  9. A situation characterized by significant hurdles and obstacles.
  10. An experience that is fraught with difficulties and requires considerable effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficulty

用法:

通常用來描述在完成某項任務或達成目標過程中所面臨的障礙或挑戰。這個詞可以用於學術、工作或日常生活中,表示某件事情不容易做到。

例句及翻譯:

例句 1:

學習新語言的過程中,我遇到了許多困難。

I faced many difficulties while learning a new language.

例句 2:

這個問題的解決需要克服很多困難。

Solving this problem requires overcoming many difficulties.

例句 3:

他在適應新環境時遇到了困難。

He encountered difficulties in adapting to the new environment.

2:Hardship

用法:

通常用於描述生活中面臨的艱辛或困難,尤其是在經濟、情感或身體上。這個詞強調了困境的嚴重性,並常與克服困難的主題相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在戰爭期間經歷了許多艱辛。

They endured many hardships during the war.

例句 2:

這段時間的艱辛讓她變得更加堅強。

The hardships during this period made her stronger.

例句 3:

生活中的艱辛讓我學會了珍惜每一刻。

The hardships in life taught me to cherish every moment.

3:Challenge

用法:

用於描述需要努力克服的困難情況,通常帶有積極的意義,暗示著成長和學習的機會。這個詞可以用於各種情境,包括工作、學習和個人成長。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個需要我全力以赴的挑戰。

This is a challenge that requires my full effort.

例句 2:

他把每一次的挑戰都視為成長的機會。

He sees every challenge as an opportunity for growth.

例句 3:

這個項目雖然困難,但我願意接受這個挑戰。

Although this project is difficult, I am willing to take on the challenge.

4:Struggle

用法:

通常用來形容在達成某個目標或克服困難過程中所經歷的努力和奮鬥。這個詞強調了在面對挑戰時的艱辛和不易。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學業上經歷了很多掙扎。

She has gone through a lot of struggles in her studies.

例句 2:

我們在這場比賽中面臨著激烈的掙扎。

We faced fierce struggles in this competition.

例句 3:

他的掙扎讓他變得更加堅韌。

His struggles made him more resilient.