司法部長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「司法部長」是指負責國家或地區司法事務的政府官員,通常負責法律、法規的制定與執行,監督司法系統的運作,並確保法律的公正和正義。這個職位在不同國家的名稱和職責可能略有不同,但一般來說,司法部長的工作包括管理檢察機關、監管律師業務、推動法律改革及確保法律制度的健全運行。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person in charge of laws.
  2. The head of the legal department.
  3. The person who oversees the justice system.
  4. The official responsible for legal matters.
  5. The leader of the department that manages laws and justice.
  6. The government official responsible for the administration of justice.
  7. The person who ensures that laws are followed and justice is served.
  8. The individual who directs the functioning of the judicial system.
  9. The official responsible for overseeing legal affairs and promoting justice.
  10. The head of the ministry that manages the country's legal framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minister of Justice

用法:

在許多國家,司法部長被稱為司法部長,負責國家的法律事務,通常在內閣中擔任重要角色,並參與政策的制定與執行。這個職位的主要職責包括法律的制定、司法系統的監督,以及法律改革的推動。

例句及翻譯:

例句 1:

新任司法部長承諾將改革法律制度。

The new Minister of Justice promised to reform the legal system.

例句 2:

司法部長在國會發表了關於法律改革的演講。

The Minister of Justice delivered a speech on legal reform in parliament.

例句 3:

他曾經擔任過司法部長,對法律問題非常熟悉。

He has served as the Minister of Justice and is very familiar with legal issues.

2:Attorney General

用法:

在一些國家,司法部長的職責由檢察總長擔任,通常負責起訴犯罪、提供法律意見及代表政府在法律訴訟中。這個職位的工作範圍可能包括監督檢察機關的運作,確保法律的執行,以及參與法律政策的制定。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察總長發表聲明,強調打擊腐敗的重要性。

The Attorney General issued a statement emphasizing the importance of combating corruption.

例句 2:

他作為檢察總長,成功起訴了多起重大案件。

As Attorney General, he successfully prosecuted several major cases.

例句 3:

檢察總長負責提供法律意見以確保政府的合法性。

The Attorney General is responsible for providing legal advice to ensure the government's legality.

3:Secretary of Justice

用法:

在某些地區,司法部長的稱謂可能是司法秘書,這個職位的職責與司法部長相似,主要負責法律事務的管理和法律系統的運作。這個角色通常涉及法律政策的制定和執行,並確保法律的公平與正義。

例句及翻譯:

例句 1:

司法秘書在會議中討論了法律改革的計劃。

The Secretary of Justice discussed plans for legal reform at the meeting.

例句 2:

他被任命為司法秘書,負責監督法律事務。

He was appointed as Secretary of Justice to oversee legal affairs.

例句 3:

司法秘書強調了法律教育的重要性。

The Secretary of Justice emphasized the importance of legal education.