壓迫的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壓迫的」這個詞在中文中通常用來形容一種強烈的壓力或束縛感,無論是身體上的還是心理上的。它可以用來描述某種情況或環境,使人感到不自在、受限或受到不公正的對待。這個詞在社會學和政治學中常用來描述某些群體受到的壓制或不平等待遇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you feel heavy.
  2. Something that feels unfair or heavy.
  3. A situation that is hard to bear.
  4. A feeling of being controlled or limited.
  5. A situation that restricts freedom or comfort.
  6. An environment or condition that causes discomfort and limits personal expression.
  7. A force or influence that restricts individual rights or freedoms.
  8. A condition that leads to oppression or subjugation.
  9. A systemic or structural condition that imposes limitations and control over individuals or groups.
  10. A state of being weighed down by external forces that inhibit freedom and well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oppressive

用法:

通常用來形容一種環境或氣氛,使人感到窒息或無法呼吸。它可以指政治上對某些群體的壓制,或者是社會環境中對個人自由的限制。這個詞常用於描述某些制度或法律帶來的負面影響,讓人感到不安和恐懼。

例句及翻譯:

例句 1:

在那個壓迫的政權下,人民無法自由表達意見。

Under that oppressive regime, the people could not freely express their opinions.

例句 2:

這種氣候讓我感到壓迫,無法放鬆。

This weather makes me feel oppressive and unable to relax.

例句 3:

她逃離了那個壓迫的環境,尋找更好的生活。

She escaped from that oppressive environment in search of a better life.

2:Repressive

用法:

用於描述某種制度或政策,特別是政府或社會的行為,對個人自由和權利的限制。這個詞通常帶有強烈的負面色彩,表示一種對人權的侵犯或對社會運動的打壓。

例句及翻譯:

例句 1:

那個國家的政府實施了壓制性的法律來控制媒體。

The government of that country enacted repressive laws to control the media.

例句 2:

她在一個壓制的社會中長大,缺乏基本的自由。

She grew up in a repressive society with a lack of basic freedoms.

例句 3:

這些壓制性的措施引起了國際社會的廣泛譴責。

These repressive measures have drawn widespread condemnation from the international community.

3:Stifling

用法:

通常用來形容一種限制或扼殺創造力、表達或自由的環境。這個詞可以用於描述過於嚴格的規範或制度,讓人感到無法發揮潛力或自由發言。

例句及翻譯:

例句 1:

這種壓迫的文化讓創意無法發展。

This stifling culture prevents creativity from flourishing.

例句 2:

他感到在這個壓迫的環境中無法表達自己的想法。

He feels stifled in this oppressive environment where he cannot express his thoughts.

例句 3:

這項政策被批評為壓制了年輕人的聲音。

The policy was criticized for stifling the voices of young people.

4:Overbearing

用法:

通常用來描述一種過於強勢或控制的行為或態度,可能來自個人或機構。這個詞帶有負面色彩,表示某人或某事物過度強勢,讓人感到受壓或不自在。

例句及翻譯:

例句 1:

她的上司對她的工作過於壓迫,讓她感到壓力巨大。

Her boss was overbearing in her work, causing her immense stress.

例句 2:

這種過度的控制讓團隊成員感到不自在。

Such overbearing control makes team members feel uncomfortable.

例句 3:

他對孩子的教育方式被批評為過於壓迫。

His overbearing approach to parenting was criticized.