大衛之女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大衛之女」這個詞在中文中通常指的是聖經中的角色,尤其是與以色列王大衛有關的女性角色。根據上下文,這個詞可以指代大衛的女兒們,如他的大女兒塔瑪(Tamar)和其他可能的女兒。這個詞也可以用來象徵某種與大衛有關的女性形象或特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A girl who is the child of David.
  2. A daughter of a famous king named David.
  3. A girl related to the biblical King David.
  4. A female descendant of King David.
  5. A daughter from the lineage of King David.
  6. A female character from the biblical stories of King David.
  7. A daughter associated with the historical and biblical figure of King David.
  8. A female offspring of King David, often referenced in biblical contexts.
  9. A character in biblical narratives that represents the offspring of King David.
  10. A figure in biblical history symbolizing the lineage and legacy of King David.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daughter of David

用法:

指大衛王的女兒,通常在聖經故事中出現,與大衛的家族和歷史有關。這個詞在基督教和猶太教的文化中具有重要意義,因為大衛是以色列的偉大君王。大衛的女兒們在聖經中有著各自的故事,這些故事通常涉及家庭、權力和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

大衛之女塔瑪的故事充滿了悲劇和教訓。

The story of David's daughter Tamar is filled with tragedy and lessons.

例句 2:

在聖經中,大衛之女的地位和角色非常重要。

In the Bible, the status and role of the daughter of David are very significant.

例句 3:

她被稱為大衛之女,因為她的父親是以色列的王。

She is referred to as the daughter of David because her father was the king of Israel.

2:David's Daughter

用法:

這個表達方式強調了她的身份,作為大衛的女兒,通常在討論與她相關的故事或事件時使用。這個詞組可以用來指代特定的角色或象徵大衛家族的女性傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

她被認為是大衛的女兒,因此在王室中享有特別的地位。

She is regarded as David's daughter, thus holding a special status in the royal family.

例句 2:

大衛的女兒在歷史上扮演了重要的角色。

David's daughter played a significant role in history.

例句 3:

許多故事圍繞著大衛的女兒展開,揭示了她們的命運。

Many stories revolve around David's daughter, revealing their fates.

3:Daughter of the King

用法:

這個詞組強調了她的王室身份,通常用於描述與王室有關的女性角色。在聖經中,這個詞可以用來指代大衛的女兒,並且可能涉及她的生活和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

作為王的女兒,她的生活充滿了奢華和挑戰。

As the daughter of the king, her life was filled with luxury and challenges.

例句 2:

王的女兒在政治聯盟中常常扮演重要角色。

The daughter of the king often played a crucial role in political alliances.

例句 3:

她的故事讓人感受到王室生活的複雜性。

Her story reflects the complexities of royal life.

4:Davidic Daughter

用法:

這個詞強調她的族譜和血統,通常用於更學術或神學的討論中,涉及大衛的後裔及其在歷史和宗教中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

大衛的女兒在神學研究中被認為具有重要的象徵意義。

The Davidic daughter is considered to have significant symbolic meaning in theological studies.

例句 2:

研究大衛的女兒有助於理解以色列的歷史。

Studying the Davidic daughter helps to understand the history of Israel.

例句 3:

她的血統在基督教中具有重要的神學意義。

Her lineage holds significant theological importance in Christianity.