左右耳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「左右耳」這個詞在中文中通常指的是人的左右耳朵,這兩者在生理上是對稱的,並且各自負責聽覺功能。在某些語境中,「左右耳」也可以用來比喻人們的不同觀點或意見,特別是在討論或辯論中,代表不同的立場或觀點。

依照不同程度的英文解釋

  1. The two ears on your head.
  2. The left and right side of your hearing organs.
  3. The two parts of your body that help you hear.
  4. The two sides of your head that receive sound.
  5. The two organs on each side of your head for listening.
  6. The symmetrical organs that enable sound perception.
  7. The paired structures on either side of the head responsible for auditory function.
  8. The bilateral anatomical features that facilitate hearing.
  9. The paired sensory organs located laterally on the head, crucial for auditory processing.
  10. The two auditory organs located on opposite sides of the head.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Left ear

用法:

專指人的左側耳朵,通常在音樂或聲音的立體聲效果中,左耳會接收到來自左側的聲音。左耳在某些文化中也可能被用來象徵特定的意義或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我用左耳聽音樂時,能聽到更清晰的細節。

I can hear clearer details when listening to music with my left ear.

例句 2:

她的左耳有些聽不清楚。

She has some trouble hearing with her left ear.

例句 3:

在這首歌中,左耳的聲音特別動聽。

In this song, the sound in the left ear is particularly beautiful.

2:Right ear

用法:

專指人的右側耳朵,右耳同樣在聽覺上扮演著重要的角色,並且在某些情況下,可能會有不同的聽覺反應。

例句及翻譯:

例句 1:

我右耳的聽力比左耳好。

My hearing is better in my right ear than in my left.

例句 2:

他用右耳聽電話,這樣比較方便。

He finds it easier to talk on the phone with his right ear.

例句 3:

右耳聽到的聲音讓我想起了許多回憶。

The sounds I hear in my right ear bring back many memories.

3:Hearing organs

用法:

泛指所有與聽覺有關的器官,包括耳朵及其內部結構,這些器官協作以實現聽覺功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這些聽覺器官幫助我們感知周圍的聲音。

These hearing organs help us perceive the sounds around us.

例句 2:

保護你的聽覺器官非常重要,尤其是在嘈雜的環境中。

It's important to protect your hearing organs, especially in noisy environments.

例句 3:

耳朵是我們最重要的聽覺器官。

The ears are our most important hearing organs.

4:Auditory system

用法:

指整個聽覺系統,包括耳朵、聽神經及大腦的聽覺區域,這些部分協同工作以處理和理解聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

聽覺系統的健康對於良好的溝通至關重要。

The health of the auditory system is crucial for good communication.

例句 2:

研究顯示,年齡會影響聽覺系統的功能。

Studies show that age can affect the functioning of the auditory system.

例句 3:

聽覺系統的損傷可能導致聽力喪失。

Damage to the auditory system can lead to hearing loss.