弱銷售的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弱銷售」通常指的是某個產品或服務的銷售表現不佳,無法達到預期的銷售目標或市場需求。這可能是由於多種因素造成的,包括市場競爭激烈、產品質量問題、價格設定不當或行銷策略失誤等。弱銷售的情況可能會影響公司的整體業務表現,導致收入下降和市場份額減少。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not selling well.
  2. Sales are low.
  3. Not enough customers buying.
  4. Sales are below expectations.
  5. Sales are weak and need improvement.
  6. A situation where products are not selling as expected.
  7. A decline in demand leading to poor sales performance.
  8. A lack of sufficient sales, often due to various market factors.
  9. An underperformance in sales metrics, indicating potential issues in strategy or execution.
  10. A significant shortfall in sales figures compared to targets or forecasts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weak sales

用法:

描述某一產品或服務的銷售表現不佳,通常指銷售額低於預期。這可能是市場需求不足、產品競爭力不強或行銷策略失敗的結果。在商業報告中,經常會提到某一類別的弱銷售以分析市場趨勢和制定相應的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品的弱銷售讓公司感到擔憂。

The weak sales of this new product have raised concerns for the company.

例句 2:

我們需要找出造成弱銷售的原因。

We need to identify the reasons for the weak sales.

例句 3:

市場調查顯示,這類產品的弱銷售主要是因為競爭對手的價格更具吸引力。

Market research shows that the weak sales of this product are mainly due to competitors' more attractive pricing.

2:Poor sales

用法:

指銷售表現不佳,通常是指銷售額低於預期或目標。這種情況可能導致公司財務狀況不佳,並可能影響未來的業務決策。分析銷售數據時,常會提到某些產品或服務的銷售表現不佳,並尋找改善方法。

例句及翻譯:

例句 1:

由於市場需求下降,我們的產品出現了不佳的銷售情況。

Due to a decline in market demand, our product is experiencing poor sales.

例句 2:

他們的銷售報告顯示,去年有幾個季度的銷售表現不佳。

Their sales report indicated poor sales performance in several quarters last year.

例句 3:

我們需要針對不佳的銷售情況調整行銷策略。

We need to adjust our marketing strategy in response to the poor sales situation.

3:Low sales

用法:

表示銷售數量或金額低於正常水平,通常反映出市場需求不足或競爭激烈。當企業報告低銷售時,通常會考慮調整產品或行銷策略以改善情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的低銷售讓我們不得不重新考慮定價策略。

The low sales of this product forced us to reconsider our pricing strategy.

例句 2:

他們報告了整體業務的低銷售情況,這使得公司必須採取行動。

They reported low sales across the board, prompting the company to take action.

例句 3:

低銷售可能是由於消費者偏好的變化。

Low sales may be due to changes in consumer preferences.

4:Declining sales

用法:

指銷售額持續下降的情況,通常反映出市場需求減少或競爭加劇。當企業面臨銷售下降時,通常需要進行市場調查,以了解原因並制定改善策略。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的銷售額正在下降,我們需要找出原因。

The company's sales are declining, and we need to find out why.

例句 2:

他們的報告顯示,某些產品的銷售額正在下降。

Their report shows that sales of certain products are declining.

例句 3:

我們必須採取措施來應對銷售下降的趨勢。

We must take measures to address the trend of declining sales.