志願軍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「志願軍」指的是自願參加軍事行動或軍隊的部隊,通常是由民間志願者組成,而非強制徵兵的軍隊。在某些情況下,志願軍可能是出於愛國情懷、宗教信仰或其他社會、政治原因而參加戰鬥。這個詞在歷史上經常與特定的戰爭或軍事行動相關聯,例如中國的志願軍在朝鮮戰爭中的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who join the army by choice.
  2. A military force made up of volunteers.
  3. A team of fighters who join to help a cause.
  4. A military unit formed by individuals who want to serve.
  5. A force created by people who willingly choose to fight.
  6. A military group that is composed of individuals who enlist voluntarily.
  7. A contingent of soldiers who enlist out of personal conviction or patriotism.
  8. A formation of troops constituted by volunteers rather than conscripts.
  9. An organized body of combatants that is formed from volunteers, often motivated by ideological beliefs.
  10. A military assembly of individuals who opt to serve for various personal or political reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Volunteer Army

用法:

指自願加入的軍隊,通常是出於愛國心或特定任務的需要。這種軍隊的成員是自願報名的,而不是被迫徵召。這個詞通常用來描述那些在特定時間和地點自願為國家或某個事業服務的軍事力量。

例句及翻譯:

例句 1:

許多年輕人選擇加入志願軍,為了保護國家。

Many young people choose to join the volunteer army to protect their country.

例句 2:

志願軍在戰爭中發揮了重要的作用。

The volunteer army played a crucial role in the war.

例句 3:

政府鼓勵市民參加志願軍,支持國家安全。

The government encourages citizens to join the volunteer army to support national security.

2:Militia

用法:

通常指的是由平民組成的武裝團體,這些人自願組成以保護某個社區或執行特定任務。這個詞有時帶有負面意義,因為它可能指的是不受正式軍事指揮的武裝團體。

例句及翻譯:

例句 1:

社區組織了一支民兵隊伍來保護居民。

The community organized a militia to protect the residents.

例句 2:

這支民兵在地方衝突中發揮了關鍵作用。

The militia played a key role in the local conflict.

例句 3:

他們成立了民兵組織以應對突發事件。

They formed a militia to respond to emergencies.

3:Volunteer Force

用法:

指由志願者組成的軍事部隊,這些人自願報名參加軍事行動,通常是為了支持某個特定的目標或任務。這個詞通常用於描述那些在戰爭或危機中自願服務的軍隊或部隊。

例句及翻譯:

例句 1:

這支志願部隊在災後救援中非常活躍。

The volunteer force was very active in the post-disaster rescue.

例句 2:

志願部隊的成員通常接受專業訓練。

Members of the volunteer force usually receive specialized training.

例句 3:

他們的志願部隊為社區提供了重要的支持。

Their volunteer force provided essential support to the community.

4:Auxiliary Force

用法:

通常指在主要軍隊之外的補助性部隊,這些部隊提供支持和增援,通常由志願者組成。它們的存在是為了加強主要軍事力量,並在必要時提供額外的人力資源。

例句及翻譯:

例句 1:

輔助部隊在主要軍隊的後方提供支援。

The auxiliary force provides support behind the main army.

例句 2:

這支輔助部隊在緊急情況下能迅速部署。

This auxiliary force can be rapidly deployed in emergencies.

例句 3:

他們的輔助部隊對於執行任務至關重要。

Their auxiliary force is crucial for carrying out missions.