急湍水流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急湍水流」這個詞語通常用來形容水流的速度非常快,湍急而猛烈,常見於河流、溪流或海洋的情境中。它可以傳達出一種強烈的動感和力量感,通常用來形容自然界的水流狀態,也可以引申為形容事情發展迅速或情況緊急。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fast and strong water flow.
  2. Water that moves quickly.
  3. Water that is flowing with a lot of force.
  4. Water that is rushing and powerful.
  5. A strong current of water moving rapidly.
  6. A turbulent and swift flow of water.
  7. A forceful and rapid movement of water, often creating waves.
  8. A dynamic and intense flow of water, typically in rivers or streams.
  9. A vigorous and chaotic movement of water, often associated with natural waterways.
  10. A swift and turbulent flow of water that can be dangerous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raging current

用法:

用來形容極其湍急且具有破壞力的水流,通常在自然災害或極端天氣情況下出現。它可以指河流、海洋或其他水體中的強大水流,這種水流通常伴隨著巨大的力量和危險性。

例句及翻譯:

例句 1:

在大雨過後,河流的急湍水流變得更加洶湧。

After the heavy rain, the raging current of the river became even more turbulent.

例句 2:

這個地區的急湍水流非常危險,游泳時要特別小心。

The raging current in this area is very dangerous, so be extra careful while swimming.

例句 3:

救援隊在急湍水流中努力尋找失踪者。

The rescue team is struggling to find the missing person in the raging current.

2:Swift stream

用法:

指流動迅速的水流,通常用於描述小河、小溪或其他水體。這種水流速度快,水面平滑,常見於自然環境中。可以用來形容水流的美麗和生機,也可能暗示著快速變化的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

小溪的急湍水流在陽光下閃閃發光。

The swift stream of the brook sparkled in the sunlight.

例句 2:

這條小河的急湍水流吸引了許多釣魚的人。

The swift stream of this small river attracted many fishermen.

例句 3:

我們沿著急湍水流的岸邊散步,享受大自然的美好。

We walked along the banks of the swift stream, enjoying the beauty of nature.

3:Turbulent water

用法:

通常用來描述不穩定且強烈的水流,可能伴隨著波浪和漩渦。這種水流常見於海洋或大河中,通常與風浪或天氣狀況有關。它可以用來形容不安定的情況或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

海洋中的急湍水流讓船隻難以航行。

The turbulent water in the ocean made it difficult for the ships to navigate.

例句 2:

在暴風雨的影響下,河流的水流變得非常急湍和不穩定。

Under the influence of the storm, the river's water became very turbulent and unstable.

例句 3:

他們在急湍水流中尋找安全的避難所。

They were looking for a safe refuge in the turbulent water.

4:Rapid flow

用法:

用於描述水流速度快且穩定的情況,通常用於河流或溪流的描述。這種水流可以是自然的,也可以是人工水道的結果,並且通常暗示著生命力和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的急湍水流使得水面上漂浮著許多樹葉。

The rapid flow of the river carried many leaves on its surface.

例句 2:

急湍水流的速度讓人驚嘆,彷彿在展示大自然的力量。

The rapid flow of the water was astonishing, as if showcasing the power of nature.

例句 3:

在這個季節,河流的急湍水流特別明顯。

During this season, the rapid flow of the river is especially noticeable.