懸掛架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懸掛架」是指用來懸掛物品的架子或裝置,可以用於多種用途,例如懸掛衣物、工具、裝飾品等。它通常由金屬、木材或塑料製成,設計上便於將物品懸掛在上面,以節省空間或便於取用。懸掛架在家庭、商業和工業環境中都很常見,並且有各種不同的形狀和大小以適應不同的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to hang things.
  2. A support for hanging items.
  3. An item used to hold things up.
  4. A structure for suspending objects.
  5. A device that allows objects to be hung for convenience.
  6. A framework designed to hold and display items by suspending them.
  7. An apparatus that provides vertical support for hanging various objects.
  8. A system that allows for the organization and display of items by suspending them.
  9. A specialized fixture designed to hold and present objects in a suspended manner.
  10. A structure that allows for the hanging of items for storage or display.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanger

用法:

通常用於衣物的懸掛,尤其是衣架,主要用於衣服的儲存和展示。衣架可以是塑料、木材或金屬製成,設計上旨在保持衣物的形狀並避免皺摺。這種裝置在衣櫥或衣櫃中非常常見,並且有多種樣式和顏色可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我把外套掛在衣架上。

I hung my coat on the hanger.

例句 2:

這些衣架有助於保持衣物的整齊。

These hangers help keep the clothes organized.

例句 3:

她買了一些新的衣架來整理衣櫥。

She bought some new hangers to organize her closet.

2:Rack

用法:

用於支撐和存放物品的架子,通常具有多層結構,可以用來放置書籍、工具或其他物品。架子可以是開放式的或封閉式的,根據需要提供不同的存儲解決方案。在商店中,架子常用來展示商品,讓顧客容易取用。

例句及翻譯:

例句 1:

書架上擺滿了各種書籍。

The rack is filled with various books.

例句 2:

我在廚房裡放了一個碗架。

I placed a dish rack in the kitchen.

例句 3:

這個架子可以用來存放工具和設備。

This rack can be used to store tools and equipment.

3:Support

用法:

提供穩定性或支撐的裝置,無論是用於懸掛物品還是支撐其他結構。支撐可以是臨時的或永久的,通常用於建築、家具或其他設計中,以確保穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這根支撐柱讓整個結構更穩固。

This support beam makes the entire structure more stable.

例句 2:

我需要一個支撐來懸掛這個重物。

I need a support to hang this heavy item.

例句 3:

這個設計需要額外的支撐來保持平衡。

This design requires extra support to maintain balance.

4:Suspension system

用法:

通常用於較複雜的懸掛裝置,可能涉及多個部件和機械裝置,主要用於車輛、機械或大型結構中,以提供穩定性和懸掛功能。這種系統通常設計用來承受重量並減少震動。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的懸掛系統提供了平穩的駕駛體驗。

The suspension system of this car provides a smooth driving experience.

例句 2:

大型機械的懸掛系統需要定期維護。

The suspension system of large machinery requires regular maintenance.

例句 3:

工程師設計了一個新的懸掛系統來提升性能。

The engineers designed a new suspension system to enhance performance.