戌年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戌年」是中國農曆的干支之一，代表著十二生肖中的狗年。根據中國農曆，戌年每十二年出現一次，與其他生肖年份相對應。戌年通常被認為是忠誠、勇敢和友善的象徵，與狗的特性相連結。在中國文化中，戌年也與某些傳統習俗和信仰相連，如農作物的豐收和家庭的和睦。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year represented by the dog in the Chinese zodiac.
  2. A specific year in the cycle of twelve animals.
  3. A year that happens every twelve years, associated with the dog.
  4. One of the years in the Chinese zodiac cycle, linked to the qualities of dogs.
  5. A year that symbolizes loyalty and bravery, connected to the dog.
  6. A year in the traditional Chinese calendar that represents the dog and its characteristics.
  7. A year in the sexagenary cycle that signifies the dog, often associated with certain cultural beliefs.
  8. A year in the Chinese lunar calendar denoting the dog, often linked to specific traits and customs.
  9. A year in the Chinese zodiac that embodies the attributes of the dog, with implications for culture and tradition.
  10. A year in the twelve-year cycle of the Chinese zodiac that corresponds to the dog, representing loyalty and companionship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Year of the Dog

用法：

在中國文化中，狗被視為忠誠和保護的象徵，因此，戌年被認為是一個帶來安全感和穩定的年份。那些出生在戌年的人通常被認為具有這些特質。這一年也常常與家庭和朋友的和諧相連，因為狗是社交和友好的動物。

例句及翻譯：

例句 1：

根據中國生肖，2022年是戌年。

According to the Chinese zodiac, the year 2022 is the Year of the Dog.

例句 2：

他是一個戌年出生的人，性格非常忠誠。

He was born in the Year of the Dog and is very loyal.

例句 3：

戌年常常被認為是家庭和睦的一年。

The Year of the Dog is often considered a year of family harmony.

2：Dog Year

用法：

這個詞用來描述與狗有關的年份，特別是在中國農曆中。狗年通常被認為是充滿活力和社交的年份，適合建立新關係和加強現有的聯繫。在一些文化中，狗年也與保護和安全感有關。

例句及翻譯：

例句 1：

在狗年出生的人通常會被認為是非常友好和可靠的。

People born in a Dog Year are often considered very friendly and reliable.

例句 2：

許多人會在狗年做出新的開始，因為這一年象徵著忠誠。

Many people make fresh starts in a Dog Year because it symbolizes loyalty.

例句 3：

狗年是人們重視友誼和家庭的時候。

The Dog Year is a time when people value friendship and family.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：