扁魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扁魚」是指一種扁平的魚類,通常是指某些特定的海魚,像是比目魚或鰈魚等。這些魚的特徵是身體扁平,通常生活在海底,並且有著良好的隱蔽能力。扁魚的肉質鮮美,常被用於烹飪,特別是在亞洲和地中海地區的料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat fish that lives in the sea.
  2. A type of fish that is not round.
  3. A fish that is flat and often found on the ocean floor.
  4. A flat-bodied fish that is popular in cooking.
  5. A species of fish that has a flattened shape and is often caught for food.
  6. A marine fish characterized by its flattened body shape, often used in various culinary dishes.
  7. A type of fish known for its laterally compressed body, commonly found in sandy or muddy bottoms.
  8. A flat fish, typically with both eyes on one side, popular in various cuisines.
  9. A demersal fish of flattened body, often sought after for its delicate flavor and texture.
  10. A type of fish that is flattened and often used in gourmet cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flatfish

用法:

這是一個廣泛的分類,涵蓋了多種扁平的魚類,包括比目魚、鰈魚等。這些魚通常生活在海底,身體扁平,適合隱藏在沙子或泥土中。它們的肉質通常細膩,味道鮮美,受到了許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

扁魚是海鮮餐廳中的熱門選擇。

Flatfish is a popular choice in seafood restaurants.

例句 2:

我喜歡吃扁魚,因為它的肉質非常鮮嫩。

I love eating flatfish because its flesh is very tender.

例句 3:

漁夫們在海邊捕撈扁魚

Fishermen catch flatfish along the coast.

2:Flounder

用法:

這種魚類是扁魚的一種,通常具有圓形的身體和一側的眼睛。它們常見於淺海區域,並且能夠迅速適應環境,隱藏在底部。Flounder 的肉質鮮美,常用於煎、烤或蒸的烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天的晚餐是煎扁魚

Our dinner tonight is pan-fried flounder.

例句 2:

扁魚在市場上非常受歡迎,因為它的味道很好。

Flounder is very popular in the market because of its great taste.

例句 3:

這道菜使用了新鮮的扁魚,味道特別好。

This dish uses fresh flounder, and it tastes especially good.

3:Halibut

用法:

這是一種大型的扁平魚,通常生活在北半球的寒冷海域。Halibut 是一種非常受歡迎的食材,因為它的肉質厚實且味道鮮美,適合多種烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我在餐廳點了一道烤扁魚,使用的是大比目魚。

I ordered a grilled halibut at the restaurant.

例句 2:

扁魚的肉質豐富,適合做成各種料理。

Halibut has a rich texture, making it suitable for various dishes.

例句 3:

這道菜的主料是新鮮的扁魚,味道十分鮮美。

The main ingredient of this dish is fresh halibut, and it tastes very delicious.

4:Sole

用法:

這種扁魚通常身體較小,肉質細膩,味道獨特。Sole 在歐洲料理中非常受歡迎,經常用於製作高級餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用的是新鮮的鰈魚,味道非常好。

This dish uses fresh sole, and it tastes very good.

例句 2:

我最喜歡的魚是鰈魚,因為它的肉質非常滑嫩。

My favorite fish is sole because its flesh is very smooth.

例句 3:

餐廳的特餐是用扁魚製作的,值得一試。

The restaurant's special dish is made with sole, and it's worth a try.