「掙扎力」這個詞在中文中通常用來形容一個人在面對困難、挑戰或逆境時所展現出的抗爭和努力的能力。這種力量不僅是肉體上的，也是心理上的，體現了一種不屈不撓的精神。掙扎力可以用來描述個體在生活中的各種挑戰中所展現的堅韌性和毅力。
描述在面對逆境、壓力或挑戰時能夠迅速恢復的能力。這種特質使人們能夠在困難的情況下保持心理健康，並繼續前進。它不僅包括情感的恢復，也涉及對生活挑戰的適應能力。在工作環境中，具有彈性的人能夠應對變化，並在危機中找到解決方案。
例句 1：
她在困難時期展現了驚人的掙扎力。
She showed remarkable resilience during difficult times.
例句 2：
這位運動員的掙扎力使他能夠在比賽中重返巔峰。
The athlete's resilience allowed him to return to peak performance in competitions.
例句 3：
社區的掙扎力幫助他們克服了災後的挑戰。
The community's resilience helped them overcome the challenges after the disaster.
指堅持不懈的意志力，無論遇到什麼困難都不輕言放棄。這種特質通常與目標的追求有關，能夠驅使人們努力工作以實現他們的夢想。擁有堅定意志的人通常能夠克服各種障礙，並在艱難的情況下保持專注。
例句 1：
他的掙扎力讓他在學業上取得了成功。
His determination led him to succeed in his studies.
例句 2：
她的掙扎力使她能夠克服生活中的各種挑戰。
Her determination enabled her to overcome various challenges in life.
例句 3：
有了這樣的掙扎力，他相信自己能實現目標。
With such determination, he believes he can achieve his goals.
表示在面對困難或延遲的情況下，仍然堅持不懈地追求目標的能力。這種特質強調持續努力的重要性，即使在遇到挫折時也不會放棄。擁有耐心的人通常會在長期的努力中最終取得成功。
例句 1：
她的掙扎力讓她在追求夢想的路上不斷前進。
Her perseverance keeps her moving forward in pursuit of her dreams.
例句 2：
這位科學家的掙扎力使他最終發現了新的治療方法。
The scientist's perseverance ultimately led to the discovery of a new treatment.
例句 3：
在這個項目中，團隊的掙扎力是成功的關鍵。
The team's perseverance was key to the success of the project.
指強烈的堅持和不放棄的精神，尤其是在面對困難的情況下。這種特質使人們在逆境中仍能保持努力，並不輕易放棄。具有堅韌性的人通常能夠克服重重困難，最終實現自己的目標。
例句 1：
他的掙扎力讓他在面對挑戰時不屈不撓。
His tenacity made him unyielding in the face of challenges.
例句 2：
這位創業者的掙扎力讓他的公司最終成功。
The entrepreneur's tenacity led to the eventual success of his company.
例句 3：
她的掙扎力和堅持不懈的精神使她成為一位成功的運動員。
Her tenacity and persistence made her a successful athlete.