撒母耳記的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《撒母耳記》是《聖經》中的一部書籍,分為《撒母耳記上》和《撒母耳記下》。這部書記載了以色列民族從士師時代過渡到君主制的歷史,包括撒母耳的生平、掃羅王的統治以及大衛的興起。《撒母耳記》不僅是宗教經典,也是研究古代以色列歷史的重要文獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book from the Bible.
  2. A story about the early kings of Israel.
  3. A historical account of Israel's transition to monarchy.
  4. A narrative about the prophet Samuel and the first kings of Israel.
  5. A biblical text that discusses the lives of Samuel, Saul, and David.
  6. A significant historical and religious document detailing Israel's monarchy.
  7. A work that includes themes of leadership, faith, and divine guidance.
  8. A critical text in understanding the development of Israelite identity and governance.
  9. A theological and historical analysis of the establishment of kingship in ancient Israel.
  10. A foundational narrative that explores the dynamics of power, prophecy, and divine intervention in Israel's early history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Samuel

用法:

撒母耳是以色列的先知和士師,他在《撒母耳記》中扮演著重要角色。他的故事從出生開始,記錄了他的使命、對以色列的領導以及他對掃羅王和大衛王的影響。撒母耳被視為神的代言人,他的生活和教導對以色列的歷史有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

撒母耳是一位偉大的先知,他在以色列的歷史上扮演了重要角色。

Samuel was a great prophet who played a crucial role in Israel's history.

例句 2:

撒母耳的誕生被視為神的祝福。

The birth of Samuel is seen as a blessing from God.

例句 3:

撒母耳在選擇掃羅為王時,遵循了神的指示。

Samuel followed God's instructions when anointing Saul as king.

2:First Samuel

用法:

《撒母耳記上》主要記載了撒母耳的生平、掃羅的統治及以色列的戰爭歷史。這部書的開頭講述了撒母耳的誕生和他的成長,隨後記錄了掃羅成為第一位以色列王的過程。這本書對於理解以色列的歷史轉變至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

撒母耳記上》描述了以色列人要求立王的背景。

First Samuel describes the background of the Israelites' demand for a king.

例句 2:

掃羅王的故事在《撒母耳記上》中佔據了重要位置。

The story of King Saul occupies a significant place in First Samuel.

例句 3:

這本書記錄了撒母耳如何對抗外敵的挑戰。

This book records how Samuel confronted challenges from foreign enemies.

3:Second Samuel

用法:

《撒母耳記下》主要講述了大衛王的統治,包括他的成功和失敗,以及他與神的關係。這本書詳細記錄了大衛的戰爭、政治策略及家庭問題,並反映了神對大衛的應許和祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

撒母耳記下》詳細描述了大衛王的統治時期。

Second Samuel provides a detailed account of King David's reign.

例句 2:

這本書探討了大衛的道德挑戰和他的悔改。

This book explores David's moral challenges and his repentance.

例句 3:

大衛在《撒母耳記下》中被描繪為一位複雜的領導者。

David is portrayed as a complex leader in Second Samuel.

4:Books of Samuel

用法:

《撒母耳記》是《聖經》中的兩本書,分別記載了撒母耳的生平、掃羅的統治和大衛的興起。這些書籍提供了對以色列早期歷史的重要見解,並且在猶太教和基督教的信仰中具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

撒母耳記》是研究以色列歷史的重要文獻。

The Books of Samuel are important documents for studying Israel's history.

例句 2:

這些書籍揭示了神與以色列人之間的關係。

These books reveal the relationship between God and the Israelites.

例句 3:

撒母耳記》對於理解以色列的宗教和政治結構至關重要。

The Books of Samuel are crucial for understanding Israel's religious and political structure.