「昆曲」是中國的一種傳統戲曲形式，起源於江蘇省昆山市，至今已有數百年的歷史。它被認為是中國最古老的戲曲之一，具有獨特的音樂風格和表演藝術。昆曲的音樂優雅，唱腔柔美，且劇本多以古典文學和歷史故事為題材，表演時注重韻律和表情，常常結合舞蹈和武術。昆曲的藝術形式在2001年被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產。
昆曲的正式名稱，代表這種戲曲形式的獨特風格和歷史背景。昆曲的音樂和表演風格對中國其他戲曲形式產生了深遠的影響。它是中國古典音樂和舞蹈的結合，並且經常在重要的文化活動和慶典中表演。
例句 1：
昆曲被譽為中國的國粹之一。
Kunqu Opera is regarded as one of the treasures of Chinese culture.
例句 2：
這部昆曲作品吸引了許多年輕觀眾。
This Kunqu Opera performance attracted many young audiences.
例句 3：
昆曲的唱腔優雅，富有詩意。
The singing style of Kunqu Opera is elegant and poetic.
昆曲的簡稱，通常用於日常交流中，表示這一藝術形式。它是中國四大戲曲之一，以其獨特的音樂和舞蹈風格著稱，並且在國際上也逐漸受到重視。
例句 1：
昆曲的演出讓我感受到中國文化的魅力。
The Kunqu performance made me feel the charm of Chinese culture.
例句 2：
他專門研究昆曲的歷史和發展。
He specializes in studying the history and development of Kunqu.
例句 3：
昆曲的服裝設計非常精美。
The costume design in Kunqu is very exquisite.
一個較為廣泛的術語，涵蓋了各種中國傳統戲曲形式，包括昆曲、京劇等。這些戲曲通常結合了音樂、舞蹈、武術和戲劇，展現了中國豐富的文化傳統。
例句 1：
傳統中國戲曲在文化交流中扮演著重要角色。
Traditional Chinese opera plays an important role in cultural exchange.
例句 2：
她對各種傳統中國戲曲都有興趣。
She is interested in various forms of traditional Chinese opera.
例句 3：
傳統中國戲曲的演出通常需要長時間的訓練。
Performing traditional Chinese opera usually requires long hours of training.
這是一個更廣泛的術語，指代中國古代的各種戲劇形式，包括昆曲和其他地方戲曲。它強調了中國戲劇的藝術性和文化深度。
例句 1：
古典中國戲劇在世界文化中佔有一席之地。
Classical Chinese theater occupies a place in world culture.
例句 2：
古典中國戲劇的故事通常源自於歷史或文學作品。
The stories in classical Chinese theater often originate from historical or literary works.
例句 3：
古典中國戲劇的演出風格各具特色。
The performance styles of classical Chinese theater are diverse.