昏昏沉沉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「昏昏沉沉」是一個形容詞,通常用來描述一種模糊不清、精神不振或困倦的狀態。這個詞可以用來形容人因疲倦、缺乏睡眠或生病而感到無法集中注意力或思緒混亂的情況。它也可以用來描述環境的昏暗或不清晰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sleepy and not awake.
  2. Feeling tired and not clear-headed.
  3. A state of drowsiness and confusion.
  4. A lack of clarity and alertness.
  5. A feeling of heaviness and fatigue.
  6. A condition of mental fog and low energy.
  7. A state characterized by lethargy and lack of focus.
  8. A mental state marked by drowsiness and lack of clarity.
  9. A cognitive condition where one feels disoriented and sluggish.
  10. A feeling of being dazed and lethargic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drowsy

用法:

用來形容人感到困倦或昏昏欲睡的狀態,通常是因為缺乏睡眠或感到疲倦。這個詞常用於描述想要入睡但尚未完全失去意識的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我在課堂上感到昏昏欲睡。

I felt drowsy during the class.

例句 2:

他喝了咖啡後才不再感到困倦。

He stopped feeling drowsy after drinking coffee.

例句 3:

這種藥物可能會讓你感到昏昏欲睡。

This medication may make you feel drowsy.

2:Groggy

用法:

形容人剛醒來時感到迷糊或無法清醒的狀態。這種感覺通常伴隨著頭重腳輕,無法迅速集中注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上醒來時感到有點迷糊。

I felt a bit groggy when I woke up in the morning.

例句 2:

他在睡眠不足的情況下工作,結果整天都感到迷迷糊糊。

He felt groggy all day due to lack of sleep.

例句 3:

喝酒後,他感到有些迷糊。

He felt a bit groggy after drinking.

3:Sleepy

用法:

用來描述一種想要入睡的感覺,通常是因為疲倦或長時間保持清醒。這個詞也可以形容環境讓人感到放鬆,容易入睡。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個安靜的環境中感到非常想睡。

I feel very sleepy in this quiet environment.

例句 2:

她在看電影時感到困倦。

She felt sleepy while watching the movie.

例句 3:

這本書讓我感到想睡。

This book makes me feel sleepy.

4:Lethargic

用法:

用來形容一種缺乏活力和精力的狀態,通常伴隨著無法集中注意力的感覺。這個詞通常用於描述因為生病、疲勞或情緒低落而導致的無精打采。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天感到很疲倦,整個人都無精打采。

I feel very lethargic today, completely out of energy.

例句 2:

他因為生病而感到無精打采。

He felt lethargic because of being ill.

例句 3:

長時間的工作讓我感到非常疲倦。

Long hours of work made me feel very lethargic.