最遠離的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最遠離」這個詞組由「最」和「遠離」兩部分組成,可以理解為在空間、時間或情感上最遠的距離。它通常用來描述某物或某人與另一物或人之間的最大距離或分離。

依照不同程度的英文解釋

  1. The farthest distance from something.
  2. The greatest separation from something.
  3. The longest distance away from something.
  4. The point that is farthest away from a reference.
  5. The maximum distance that can be measured from a specific point.
  6. The farthest extent of separation from a particular location or entity.
  7. The extreme distance that signifies complete detachment from something.
  8. The greatest degree of distance, either physically or metaphorically.
  9. The ultimate distance that delineates separation from a specified subject.
  10. The farthest point away from a reference, often used in both physical and abstract contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Farthest

用法:

通常用於描述距離的最遠端,無論是物理距離還是抽象概念。在測量距離時,farther 和 farthest 常用於表達空間上的最遠距離。這個詞可以用於描述旅行、運動或任何需要測量距離的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我走過的最遠的距離。

This is the farthest distance I have ever walked.

例句 2:

我們的目標是到達最遠的山峰。

Our goal is to reach the farthest peak.

例句 3:

她的家在城市的最遠處。

Her house is at the farthest point of the city.

2:Most distant

用法:

用來描述與某物或某人之間的最大距離,通常用於更正式或學術的上下文中。它可以用來討論物理距離,也可以用於描述情感或關係上的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆星星是我們所知的最遠的星星之一。

This star is one of the most distant stars we know of.

例句 2:

他們之間的關係變得越來越疏遠,感覺上最遠。

Their relationship has become increasingly distant, feeling the most distant.

例句 3:

這條河流是從這裡到那個村莊的最遠距離。

This river is the most distant point from here to that village.

3:Most remote

用法:

通常用來描述非常偏遠或難以到達的地方,常見於地理或環境的描述中。這個詞可以用來形容最遠的地點或最不易接觸的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們探險中到達的最偏遠的地區。

This is the most remote area we reached during our expedition.

例句 2:

他們在最偏遠的村莊裡建立了一個學校。

They established a school in the most remote village.

例句 3:

這個地方是我去過的最偏遠的地方。

This place is the most remote location I have ever visited.

4:Furthest away

用法:

用來強調某物或某人與參考點之間的最大距離,通常用於口語或非正式的語境中。這個短語可以用於描述物理距離、情感距離或時間上的延遲。

例句及翻譯:

例句 1:

他住在城市的最遠處。

He lives the furthest away from the city.

例句 2:

這是我能想到的最遠的地方。

This is the furthest away place I can think of.

例句 3:

他們的家在最遠的地方,幾乎無法到達。

Their home is the furthest away place, almost unreachable.