杵子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「杵子」在中文中通常指的是一種用來搗打或碾磨的工具,特別是在製作傳統食物時使用的工具,如搗米、搗豆等。它一般是由木頭或石頭製成,形狀粗壯,功能是將食材搗碎或磨成粉。這個詞也可以用來比喻某種困難或阻礙,表示在某種情況下的困擾或障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool for pounding.
  2. A heavy stick used for crushing.
  3. A tool used in cooking to mash food.
  4. An object used to grind or crush ingredients.
  5. A heavy utensil used in traditional food preparation.
  6. An implement utilized in the process of making pastes or powders from solid ingredients.
  7. A traditional kitchen tool for smashing or grinding substances.
  8. A device for applying force to break down food items.
  9. A tool used in culinary practices for pulverizing or mashing.
  10. An instrument utilized in food preparation, particularly for crushing or grinding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pestle

用法:

通常與臼一起使用,來研磨或搗碎香料、藥材或其他食材。在中藥製作和傳統料理中,杵子常用於將固體成分轉換成粉末或糊狀物。

例句及翻譯:

例句 1:

杵子和臼來研磨香料是製作這道菜的關鍵。

Using a pestle and mortar to grind the spices is key to making this dish.

例句 2:

她用杵子搗碎了生薑和大蒜。

She used the pestle to crush the ginger and garlic.

例句 3:

這種傳統的杵子在製作藥材時非常有用。

This traditional pestle is very useful for preparing herbal medicine.

2:Mallet

用法:

一種大而重的工具,通常用於敲打或撞擊物體,如木工或打擊樂器。雖然不常用於廚房,但在某些情況下,也可以用來形容搗打的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他用木槌輕輕敲打木材。

He gently tapped the wood with the mallet.

例句 2:

這個木槌適合用來進行木工工作。

This mallet is suitable for woodworking.

例句 3:

在打擊樂器中,音樂家使用木槌來演奏。

In percussion instruments, musicians use mallets to play.

3:Crusher

用法:

通常指用於破碎或碾磨物體的機器或工具,常見於工業或廚房中。它可以用來處理各種材料,包括食物和礦石。

例句及翻譯:

例句 1:

這台破碎機可以快速處理大量的食材。

This crusher can quickly handle large amounts of ingredients.

例句 2:

在工廠裡,這些機器用來粉碎礦石。

In the factory, these machines are used to crush ore.

例句 3:

他在廚房裡使用了一個小型的食物破碎機。

He used a small food crusher in the kitchen.

4:Pounder

用法:

通常用來指代一種用於搗打或壓碎的工具,特別是在烹飪中。它的功能與杵子相似,主要用於將食材搗碎或混合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個搗打器非常適合製作香料混合物。

This pounder is perfect for making spice blends.

例句 2:

她用搗打器將堅果搗碎。

She used the pounder to crush the nuts.

例句 3:

在傳統料理中,搗打器是必不可少的工具。

In traditional cooking, the pounder is an essential tool.