每一條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每一條」這個詞在中文裡通常用來表示每一個項目、每一個部分或每一個細節。它強調了對每個個體的重視,無論是在數量上還是質量上。常用於描述一系列的事物或情況,表達全面性和完整性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Each individual item.
  2. Every single thing.
  3. Refers to all parts separately.
  4. Individually considering each one.
  5. Every single detail in a group.
  6. Each component within a whole.
  7. All items considered one by one.
  8. Every aspect taken into account.
  9. Each specific element within a set.
  10. Every single line or item in a list.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each

用法:

通常用來強調個別項目,指的是在一組中每一個獨立的成員。這個詞在描述時常用於強調個別性,強調每個成員的獨特性或重要性。在學術或法律文件中,這個詞經常出現,表達對每個項目的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

每一條規則都必須遵守。

Each rule must be followed.

例句 2:

每一條信息都很重要。

Each piece of information is important.

例句 3:

每一條意見都受到重視。

Each opinion is valued.

2:Every

用法:

用於指代一個群體中的所有成員,強調整體性。它常用於描述普遍的情況或特徵,表示沒有例外。在日常對話中,這個詞經常用來表達對所有人或所有事物的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

每一條建議都可以改進計劃。

Every suggestion can improve the plan.

例句 2:

每一條路都通往不同的目的地。

Every road leads to a different destination.

例句 3:

每一條消息都需要仔細查看。

Every message needs to be reviewed carefully.

3:All

用法:

用來指代一組中的所有成員,強調整體性或一致性。這個詞可以用於描述一個完整的集合或群體,通常用於強調無一例外地包括所有部分。在討論時,這個詞常用於強調全面性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的學生都參加了這次活動。

All students participated in the event.

例句 2:

所有的資料都已經準備好。

All the materials are ready.

例句 3:

所有的問題都需要解答。

All questions need to be answered.

4:Any

用法:

通常用於表示不特定的任何一個或任何數量,常用於提問或條件句中。這個詞強調隨意性,表示無論是哪一個都可以。在許多情況下,它可以用來表示對某一類事物的開放性。

例句及翻譯:

例句 1:

你對任何一條建議都有意見嗎?

Do you have any opinions on any suggestion?

例句 2:

如果有任何問題,請隨時聯繫我。

If there are any issues, please feel free to contact me.

例句 3:

任何人都可以參加這個活動。

Anyone can join this event.