每艘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每艘」這個詞組由「每」和「艘」兩部分組成。「每」表示每一個或所有的意思,而「艘」是用來計算船隻的量詞。因此,「每艘」的意思是指每一艘船或所有的船隻。這個詞組通常用來強調對於每一艘船的某種特徵或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. For each ship.
  2. Every single boat.
  3. Referring to all ships individually.
  4. Each and every boat.
  5. Individually considering all vessels.
  6. Referring to each ship in a group.
  7. Individually addressing every ship.
  8. Each vessel in a fleet.
  9. Every single craft in a maritime context.
  10. Individually evaluating each ship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each ship

用法:

強調每一艘船的特性或行為,通常用於描述船隻的性能、運行狀況或其他特徵。在航運、海洋研究或相關的討論中,經常會提到每一艘船的具體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

每艘船都必須經過檢查才能出航。

Each ship must be inspected before departure.

例句 2:

每艘船的載重能力都不同。

Each ship has a different cargo capacity.

例句 3:

他們為每艘船制定了安全規則。

They established safety regulations for each ship.

2:Every vessel

用法:

這個詞組通常用於正式的或專業的語境中,特別是在航運、海事法或環境保護的討論中。它強調所有船隻的共同特徵或需求,通常用於法律或規範的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

每艘船在進入港口前必須遵守規定。

Every vessel must comply with regulations before entering the port.

例句 2:

政府對每艘船的排放標準有嚴格的要求。

The government has strict emission standards for every vessel.

例句 3:

每艘船的所有者都必須參加安全培訓。

Every vessel owner must attend safety training.

3:Each boat

用法:

這個詞組通常用於較小型的船隻或休閒用的船隻,強調每一艘船的獨特性或特定的運行條件。它可以用於描述競賽、旅遊或其他與船隻相關的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

每艘船在比賽中都需要遵循相同的規則。

Each boat must follow the same rules during the race.

例句 2:

每艘船的設計都有其獨特的風格。

Each boat has its unique design style.

例句 3:

我們為每艘船提供了必要的設備。

We provided the necessary equipment for each boat.