「民族群」這個詞在中文中通常指的是具有共同文化、語言、歷史或血緣的社會群體。這些群體可能在一個國家內部或跨越國界，具有獨特的身份認同和社會結構。民族群的概念常與文化認同、族群衝突、社會動力學等議題相關。
指一群擁有共同文化、語言、歷史背景或血緣的社會群體。這些族群可能在一個國家內部，或跨越國界。民族群的成員通常會共享相似的生活方式、價值觀和傳統，並且可能會有獨特的社會結構和身份認同。在某些情況下，民族群的概念也涉及到政治、經濟和社會的議題，特別是在多民族國家中。
例句 1：
這個國家有許多不同的民族群。
This country has many different ethnic groups.
例句 2：
他們的民族群有著悠久的歷史和文化。
Their ethnic group has a long history and culture.
例句 3：
政府正在努力促進各民族群之間的和諧。
The government is working to promote harmony among different ethnic groups.
指一群人基於共同的文化背景而形成的社會群體。這些人可能共享相似的語言、習俗、信仰和生活方式，並且通常會在特定的地理區域內聚集。文化社群的成員通常會參加共同的文化活動，如慶典、節日和其他社交事件，以強化他們的文化認同。
例句 1：
這個文化社群有著獨特的節慶習俗。
This cultural community has unique festival traditions.
例句 2：
他們的文化社群在社會中扮演著重要角色。
Their cultural community plays an important role in society.
例句 3：
文化社群的成員經常舉辦聚會來慶祝他們的傳統。
Members of the cultural community often hold gatherings to celebrate their traditions.
指在社會中根據某些共同特徵（如興趣、信仰或身份）所形成的群體。社會群體的成員可能會因為共同的目標、活動或價值觀而聚集在一起，並且這些群體可以是正式的或非正式的。在社會學中，社會群體的研究涉及到人際關係、社會互動和群體動力學等議題。
例句 1：
這個社會群體致力於改善社區的生活條件。
This social group is dedicated to improving the living conditions in the community.
例句 2：
他們是一個活躍的社會群體，經常參加志願活動。
They are an active social group that frequently participates in volunteer activities.
例句 3：
社會群體的成員之間建立了強大的聯繫。
Strong bonds are formed among members of the social group.
通常指一個擁有共同血緣、文化和語言的社會群體，常見於原住民或傳統社會。部落的成員通常會有共同的領袖、傳統和生活方式，並且在社會結構上有明確的角色分工。部落的概念也常用於描述某些特定的文化或社會群體，即使在現代社會中。
例句 1：
這個部落保留了許多古老的傳統。
This tribe has preserved many ancient traditions.
例句 2：
他們的部落文化非常獨特。
Their tribal culture is very unique.
例句 3：
部落成員之間的聯繫非常緊密。
The bonds among tribe members are very close.