沉香樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沉香樹」是一種樹木,主要生長在東南亞地區,特別是在印度、越南、馬來西亞等地。這種樹的木材可以提煉出名為沉香的香料,沉香具有獨特的香氣,常用於製作香料、香水和傳統醫藥。沉香樹的樹幹內部會因為受到真菌感染而產生樹脂,這種樹脂就是沉香,因其稀有和獨特的香氣而被廣泛珍視。沉香樹在文化上也有著重要的地位,常與佛教和道教的儀式相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that smells good.
  2. A tree that produces a special fragrance.
  3. A tree known for its valuable aromatic wood.
  4. A tree that produces resin used in incense.
  5. A tree that is cultivated for its fragrant heartwood.
  6. A valuable tree known for its aromatic resin used in perfumery and incense.
  7. A species of tree that is highly prized for its fragrant wood and resin.
  8. A type of tree that yields a resinous substance used in traditional medicine and incense.
  9. A tree species whose heartwood is infused with resin, creating a highly sought-after aromatic product.
  10. A tree that produces a rare and valuable aromatic substance, often used in spiritual practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agarwood

用法:

沉香樹的主要產物,因其獨特的香氣而受到重視,常用於製作香料和香水。沉香木的價值非常高,通常用於高端香水和宗教儀式。由於其稀有性,沉香木的價格可以非常昂貴,並且在亞洲市場上非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香水含有天然的沉香木成分。

This perfume contains natural agarwood components.

例句 2:

沉香木在傳統醫學中有著悠久的使用歷史。

Agarwood has a long history of use in traditional medicine.

例句 3:

他收藏了多種不同類型的沉香木。

He has a collection of various types of agarwood.

2:Eaglewood

用法:

沉香樹的另一個名稱,通常在某些地區使用,指的是同一種樹木。這個名稱強調了其獨特的香氣和價值。由於其稀有性,鷹木在市場上也受到高度重視,尤其是在香料和香水行業。

例句及翻譯:

例句 1:

鷹木在許多文化中被視為珍貴的資源。

Eaglewood is considered a precious resource in many cultures.

例句 2:

這種木材的香氣讓人感到寧靜和放鬆。

The scent of this wood brings a sense of calm and relaxation.

例句 3:

她的家中有一件用鷹木製作的藝術品。

She has an artwork made from eaglewood in her home.

3:Scented wood

用法:

泛指任何具有香氣的木材,其中沉香木是最著名的一種。這些木材通常用於製作香料、香水和其他香氣產品。香木在許多文化中都有重要的地位,常與宗教儀式或傳統習俗相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這些香木在宗教儀式中經常被使用。

These scented woods are often used in religious ceremonies.

例句 2:

她喜歡用香木製作的香氛來裝飾家居。

She loves using home fragrances made from scented wood.

例句 3:

市場上有各種不同種類的香木可供選擇。

There are various types of scented wood available in the market.

4:Fragrant tree

用法:

這是一個廣義的術語,用於描述任何具有香氣的樹木,沉香樹是其中之一。這類樹木通常被用於製作香料、香水等產品,並且在文化上通常具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香氣來自於一種特殊的香樹。

This fragrance comes from a special fragrant tree.

例句 2:

在這片森林裡,有許多種香樹。

In this forest, there are many types of fragrant trees.

例句 3:

她對香樹的知識非常淵博。

She has extensive knowledge about fragrant trees.