波斯尼亞族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「波斯尼亞族」是指生活在波斯尼亞和黑塞哥維那的民族,主要由波斯尼亞穆斯林組成。他們的文化、語言和宗教信仰對於這一族群的身份認同至關重要。波斯尼亞族在歷史上經歷了多次的政治和社會變遷,尤其是在巴爾幹戰爭期間。他們通常講波斯尼亞語,並且大多數信奉伊斯蘭教。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from a specific region.
  2. People who share a common culture and language.
  3. An ethnic group from Bosnia.
  4. A community with its own traditions and beliefs.
  5. A nationality associated with Bosnia and Herzegovina.
  6. A distinct ethnic identity shaped by historical and cultural factors.
  7. A group characterized by shared language, religion, and cultural heritage.
  8. An ethnic identity that has been influenced by historical events and socio-political changes.
  9. An ethnic group recognized for its unique cultural practices and historical experiences.
  10. A people with a rich cultural heritage and a significant historical presence in the Balkans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bosniaks

用法:

特指波斯尼亞的穆斯林民族,通常被視為波斯尼亞族的主要組成部分。他們的身份認同與伊斯蘭教信仰密切相關,並且在文化、語言和歷史上有著獨特的特徵。波斯尼亞族的成員通常會自稱為波斯尼亞克,這個詞反映了他們的民族身份和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

波斯尼亞克是波斯尼亞和黑塞哥維那的主要民族之一。

Bosniaks are one of the main ethnic groups in Bosnia and Herzegovina.

例句 2:

波斯尼亞克的文化和傳統深受伊斯蘭教的影響。

Bosniak culture and traditions are heavily influenced by Islam.

例句 3:

在波斯尼亞的歷史中,波斯尼亞克的身份經歷了多次變遷。

Throughout Bosnia's history, the identity of Bosniaks has undergone numerous changes.

2:Bosnian Muslims

用法:

這一術語通常用來指代波斯尼亞的穆斯林社區,特別是在歷史上和社會政治背景下。它強調了他們的宗教身份,並且在某些情況下可能與波斯尼亞族的身份有所重疊。這個詞在不同的語境中可能會有不同的含義,特別是在討論宗教和文化的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

波斯尼亞穆斯林在巴爾幹地區擁有悠久的歷史。

Bosnian Muslims have a long history in the Balkan region.

例句 2:

在波斯尼亞的文化中,穆斯林對社會生活有著重要的影響。

Muslims in Bosnia have a significant impact on social life.

例句 3:

波斯尼亞穆斯林的身份在戰爭期間受到挑戰。

The identity of Bosnian Muslims was challenged during the war.

3:Bosnian people

用法:

這個詞彙較為廣泛,可以指代所有居住在波斯尼亞和黑塞哥維那的人,包括不同的民族和文化群體。它強調了地理和國籍的概念,而不僅僅是民族身份。波斯尼亞人民的多樣性反映了這個地區豐富的歷史和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

波斯尼亞人民的文化生活非常多樣化。

The cultural life of the Bosnian people is very diverse.

例句 2:

波斯尼亞人民在歷史上經歷了許多挑戰。

The Bosnian people have faced many challenges throughout history.

例句 3:

波斯尼亞人民的團結對於國家的穩定至關重要。

The unity of the Bosnian people is crucial for the stability of the country.

4:Bosnia and Herzegovina ethnic group

用法:

這個術語通常用來描述在波斯尼亞和黑塞哥維那境內的不同民族,包括波斯尼亞族、塞爾維亞族和克羅埃西亞族。它強調了這個國家的民族多樣性,並且在討論政治、社會和文化問題時常被引用。

例句及翻譯:

例句 1:

波斯尼亞和黑塞哥維那的民族群體多樣性是其文化的一部分。

The ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina is part of its culture.

例句 2:

在波斯尼亞和黑塞哥維那,各民族之間的關係非常複雜。

The relationships between ethnic groups in Bosnia and Herzegovina are very complex.

例句 3:

波斯尼亞和黑塞哥維那的民族問題影響了該國的政治局勢。

The ethnic issues in Bosnia and Herzegovina affect the political situation of the country.